Aperto de mãos histórico: Xi Jinping e Ma Ying-jeou dão as mãos na tarde de sábado, em Singapura, na primeira reunião entre os líderes dos dois lados do Estreito de Taiwan desde 1949. O encontro abre uma página histórica nas relações entre os dois lados do Estreito.

Singapura – Xi Jinping disse hoje para Ma Ying-jeou que nenhuma força pode separar os dois lados do Estreito de Taiwan, que são "uma família".

A história de 66 anos de desenvolvimento das relações através do Estreito mostra que, apesar das duras provas pelas quais passaram ambos os lados e pelo isolamento uns dos outros, eles não podem ser separados. Xi fez a declaração em Singapura durante uma reunião histórica entre os líderes dos dois lados do Estreito de Taiwan.

"Nós somos irmãos ainda conectados pela

nossa carne, mas os nossos ossos estão quebrados", disse Xi.

---------------------- Relacionadas

China e Taiwan/Xi Jinping discursa durante encontro com líder de Taiwan

7 novembro 2015, Diário do Povo Online http://portuguese.people.com.cn (China)

As relações entre os dois lados do Estreito de Taiwan estão agora em uma encruzilhada, e os líderes de ambos os lados devem tomar decisões sábias que sejam capazes de resistir ao teste da história. Esta foi a principal mensagem de Xi Jinping durante a abertura do encontro histórico com Ma Ying-jeou, na tarde de hoje (7).

Dividido por um canal marítimo e uma história amarga, os líderes apertaram as mãos pela primeira vez desde 1949.

Na frente de centenas de jornalistas, o aperto de mãos durou cerca de 70 segundos. Logo em seguida, os dois líderes acenaram para as câmeras.

Na reunião histórica realizada em seguída ao aperto de mãos, Xi reiterou a posição que há muito tempo a parte continental tem mantido em relação às relações entre os dois lados do Estreito.

Ele pediu esforços conjuntos para se firmarem sobre o Consenso de 1992, na qual ambas as partes reconhecem a existência de uma só China. Xi também pediu que os dois lados se mantenham no caminho do desenvolvimento pacífico e que ampliem os intercâmbios através do Estreito.

"Os últimos 66 anos mostraram os laços que existem entre as pessoas dos dois lados do Estreito. Não importa quanto tempo tenhamos estado separados e quantas dificuldades tenhamos passado, nós ainda somos uma família; o sangue é sempre mais grosso do que a água", disse Xi na abertura do encontro com Ma.

"Nós devemos mostrar ao mundo que podemos resolver os nossos próprios problemas e que juntos podemos dar uma contribuição ainda maior para o mundo.” (Edição: Rafael Lima)

---------

China e Taiwan/“Devemos consolidar o Consenso de 1992 e manter o status quo pacífico”, disse Ma Ying-jeou

7 novembro 2015, Diário do Povo Online http://portuguese.people.com.cn (China)

Durante o encontro histórico entre os líderes dos dois lados do Estreito de Taiwan na tarde de hoje, Ma Ying-jeou disse que os dois lados devem consolidar o consenso do princípio de uma só China e contribuir para o rejuvenescimento da nação chinesa.

O Consenso de 1992, com o endosso do princípio de uma só China, é o fundamento político comum para o avanço do desenvolvimento pacífico das relações através do Estreito, disse Ma.

"Devemos consolidar o Consenso de 1992 e manter o status quo pacífico," disse Ma ao apresentar sua proposta de cinco pontos.

Ma sugeriu que os dois lados reduzam as hostilidades e resolvam as disputas por meios pacíficos, ao mesmo tempo em que se busque expandir os intercâmbios através do Estreito, objetivando lograr resultados do tipo ganha-ganha.

Os chefes do Conselho de Taiwan para os assuntos da parte continental e do Gabinete para os assuntos de Taiwan do Conselho de Estado da China deveriam criar uma linha direta para lidar com as questões de emergência e temas importantes, sugeriu Ma.

O líder de Taiwan acrescentou ainda que os dois lados devem cooperar e se comprometer com o rejuvenescimento da nação chinesa, uma vez que os povos de ambos os lados do Estreito são todos descendentes de chineses.

"As relações através do Estreito estão no período mais pacífico e estável desde 1949," afirmou Ma.

Ele citou que nos últimos sete anos, os dois lados assinaram um total de 23 acordos e que mais de 40 mil estudantes cruzaram o Estreito. Além disso, Ma lembrou que já passou de 8 milhões o número de turistas através do Estreito e que o volume anual de comércio entre os dois lados é de mais de 170 bilhões de dólares.

Nenhum comentário:

Postar um comentário