quarta-feira, 2 de setembro de 2015

BRICS, БРИКС/Putin defende que Rússia e China trabalhem em conjunto para preservar a realidade histórica da II Guerra Mundial

2 setembro 2015, Diário do Povo Online http://portuguese.people.com.cn (China)


Moscovo, 2 de setembro (Diário do Povo Online) -- O presidente russo, Vladimir Putin, expressou, na véspera da visita à China, que a Rússia e a China estão dedicados inabalavelmente a defender a verdade histórica e a salvaguardar a vitória comum. A celebração conjunta do 70º aniversário da vitória na Segunda Guerra Mundial demonstra diretamente esta determinação.

Em uma entrevista concedida à imprensa chinesa, Putin disse que a comemoração do dia da vitória tem um significado especial para ambos os países. A União Soviética despendeu de um enorme sacrifício para obter a vitória, enquanto o povo chinês também sofreu enormes perdas. Portanto, os dois países valorizam a memória dos seus mártires, e admiram os soldados veteranos.

"Os nossos dois países são aliados na luta contra o nazismo e o militarismo japonês", assinalou
Putin, acrescentando que o apoio mútuo entre os povos soviético e chinês nos anos difíceis e a memória histórica comum formam uma base sólida para as relações atuais entre a Rússia e a China.

Putin disse que atualmente, na Europa e na Ásia, há uma tentativa de distorcer a história da Segunda Guerra Mundial, de alterar arbitrariamente e sem fundamentos alguns eventos, especialmente os eventos pré-guerra e pós-guerra. Alguns países tentam, por meio de embelezamento dos criminosos e dos seus cúmplices, assim como da sua reabilitação, mudar provocantemente a decisão dos julgamentos de Nuremberga e de Tóquio. Isto é simplesmente um insulto para a memória dos milhões de vítimas. O objetivo deste comportamento especulativo histórico é muito claro: aproveitar o truque geopolítico para semear discórdias entre as nações e os povos.

Sobre as relações bilaterais, Putin disse que as relações entre a Rússia e a China de hoje têm atingido a maior proximidade de que há registo, e que ainda tem condições para melhorar. A sincera amizade entre os dois povos, o respeito mútuo, a confiança mútua, a consideração dos interesses fundamentais dos dois povos, a esperança da prosperidade dos dois países, formam a base da parceria entre a Rússia e a China. A colaboração entre os dois países tem um significado especial para manter e consolidar a segurança e estabilidade globais e regionais, e para encontrar formas eficazes para lidar com os desafios futuros.

Putin ressalvou que a expansão da cooperação russo-chinesa correspondem aos objetivos estratégicos de desenvolvimento dos dois países. Na base desta consideração, os dois países aprovaram, em maio deste ano, a declaração conjunta sobre a cooperação na ligação da construção da União Económica Euroasiática e a construção da Faixa Económica da Rota da Seda. (Editor:Renato Lu,editor)


Nenhum comentário: