quinta-feira, 17 de abril de 2014

Brasil/INDIOS GUARANÍ SON ATACADOS POR PISTOLEROS A PLENA LUZ DEL DÍA

17 abril 2014, ADITAL, Agencia de Información Fray Tito para América Latina http://site.adital.com.br (Brasil)

Una pandilla de pistoleros viene aterrorizando a una comunidad Guaraní en el Estado de Mato Grosso do Sul, desde que los indios retornaron a su tierra ancestral. La acción, que fue grabada por uno de los indios, fue realizada por la pandilla, que se cree ha sido contratada por el hacendado, que ocupa las tierras robadas a los indios en la década de 1970. Las florestas fueron destruidas para la construcción de las haciendas.
Vea el video:

Recientemente, los indios de la tribu Pyelito Kue consiguieron retomar una pequeña parte de sus tierras ancestrales, forzando al hacendado que las había tomado y bloqueado sus casas para salir. Sin embargo, desde entonces, hay pistoleros que están amenazando a los indígenas, cercándolos, disparando armas de fuego e impidiendo hasta la entrada de médicos en la aldea. En el último ataque, grabado en video, una persona fue herida y otros obligados a huir, conforme informaciones de la organización Survival International.

Hace poco tiempo, la policía brasilera consiguió cerrar la empresa de seguridad Gaspem, acusada de haber matado por lo menos a dos líderes Guaraní y atacado en forma violenta a cientos de otros indios. Sin embargo, todavía existen otras empresas que prestan el mismo tipo de servicio de ‘seguridad’ a los hacendados, acción facilitada por el apoyo de una fuerte bancada ruralista en el Congreso Nacional brasilero. Hay, inclusive, algunos que alientan la ‘defensa armada’, como puede verse en este video.

"Es chocante ver los riesgos que los hermanos Guaraní están enfrentando todos los días. Ellos tienen el derecho de vivir en sus tierras en paz. Precisamos el apoyo de todos para que podamos parar a esos hacendados y para presionar al gobierno para que finalmente proteja las tierras Guaraní”, declaró Nixiwaka Yawanawá, un indio Yawanawá de Brasil.

Sobre el video de la acción de los pistoleros, el director de Survival International, Stephen Corry, afirmó que "es un breve vislumbre de lo que los Guaraní tienen que soportar mes tras mes -- asedio, intimidación, y a veces, asesinato, sólo por intentar vivir en paz en pequeños pedazos de la tierra ancestral que les fue robada. ¿Es demasiado esperar que las autoridades brasileras, teniendo en cuenta los miles de millones que están gastando en la Copa del Mundo, resuelvan el problema de una vez por todas, en vez de dejar que esta miseria de los indios continúe?”.

Demarcaciones de tierras
En todo Brasil, miles de indios están protestando en contra de una Propuesta de Enmienda Constitucional que daría al Congreso brasilero, que está fuertemente influenciado por la bancada ruralista anti-indígena, más influencia en la demarcación de tierras indígenas. ONGs, incluyendo organizaciones indígenas, publicaron una carta la semana pasada solicitando que el gobierno no altere el sistema de demarcación, sino que se concentre en demarcar y proteger las tierras indígenas, conforme lo previsto en la Constitución.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com

Nenhum comentário: