quarta-feira, 30 de dezembro de 2009

Argentina/Espaço para reflexão: Afro-argentinos

28 diciembre 2009/ PRAVDA.Ru http://port.pravda.ru

En la Asociación Misibamba hemos creado un espacio para la reflexión e investigación sobre los afroargentinos del tronco colonial. Este espacio, llamado Comisión Permanente de Estudios Afroargentinos, está a mi cuidado y puede consultarse sobre él en nuestra página web y en un blog especialmente diseñado. Quedan todos/as cálidamente invitados a participar.

http://www.misibamba.org
http://estudiosafroargentinos.blogspot.com
http://ar.groups.yahoo.com/group/Esplendor_afroargentino/
http://es.wikipedia.org/wiki/Candombe
http://www.youtube.com/user/initionu07#p/a/u/0/JZHNjfAipNk

Comisión Permanente de Estudios Afroargentinos

Coordinador: Norberto Pablo Cirio

Creada en julio de 2009, esta Comisión busca desarrollar trabajos de investigación sobre los negros esclavizados en lo que hoy es la Argentina y sus descendientes. El motivo radica en la necesidad de muchos socios de Misibamba por conocer la historia y cultura afroargentina, así como encauzar el entusiasmo y el conocimiento de amigos, colegas, entidades afines y alumnos de los cursos que realizamos respecto a la problemática.

La Comisión funciona a través de equipos de estudio coordinados por el suscripto. Cada equipo trabaja sobre un tema, el cual se desarrolla en un tiempo convenientemente estipulado. Al concluir, el equipo debe elaborar un informe que, junto a todos los materiales producidos, pasará a integrar la Biblioteca de la institución.

En esta primera etapa, la Comisión trabajará sobre la problemática afroporteña en el pasado, para lo cual se abren cuatro equipos de investigación. Asimismo, se abren dos equipos de apoyo para cubrir diversas tareas vinculadas al quehacer investigativo.

Equipos de investigación

Digitalización e informatización de tres libros con documentación sobre la población porteña de 1601 a 1750 que pertenecieron a la Iglesia de La Merced

Propiedad de una estudiante de la casa, estos libros compendian los bautismos, casamientos y defunciones de los españoles, negros e indios que vivieron durante 150 años en la temprana Buenos Aires. El objetivo es el procesamiento de esta información poblacional a fin de establecer posibles líneas de descendencia con los actuales afroporteños, analizar la composición étnica desde perspectivas cuantitativas y cualitativas y las relaciones sociales configuradas en ese período.

La temática de la negritud en el cine argentino

Desde la etapa fundacional del cine mudo hasta el presente se han realizado una notable cantidad de películas que tocan la cuestión de la negritud. Sea realizada por afroargentinos, con la participación de estos o con blancos pintados, y sean las películas de carácter documental o no, encierran un potencial testimonial pasible de diferentes abordajes investigativos. Su compendio servirá, además, para conformar la videoteca de la institución para usufructo de los socios y organizar ciclos de cine-debate.

Espacios de sociabilidad musical afroporteña en el siglo XX. Mapeo de sus centros de diversión y concurrentes

Durante el siglo XX existieron diversas entidades afroporteñas cuyo objetivo principal o exclusivo era realizar bailes. Se procurará ubicar espacialmente dichas entidades y sus concurrentes en mapas del Buenos Aires contemporáneo así como documentar, a través de fuentes secas y de la historia oral, toda información que permita dar cuenta de sus historias, mecanismos de funcionamiento y relevancia social intra y extracomunitaria.

Indización de los periódicos afroporteños El Proletario (1858), El Artesano (1865), El Unionista (1877-1878), La Perla (1878-1879) y La Luz (1879)

Durante la segunda mitad del siglo XIX los afroporteños editaron una veintena de periódicos.

Sus lectores y publicistas eran tanto ellos mismos como la sociedad en general, por lo que constituyen una importante fuente de estudio para un período en que el país estaba en pleno proceso de modernización europeizante. Este proyecto procura indizar los contenidos de cinco de ellos: El Proletario, El Artesano, El Unionista, La Perla y La Luz.

Equipos de apoyo

Equipo de traducción de textos

Dada la existencia de un relevante corpus de publicaciones académicas en otros idiomas - fundamentalmente inglés-, se buscará traducirlas al español a fin de posibilitar un mejor conocimiento del estado de la cuestión sobre los afroargentinos.

Equipo de digitalización y transcripción de documentos

Este equipo realizará tareas de digitalización de fotografías, grabaciones comerciales y etnográficas, transcripción de entrevistas y documentos históricos e indización de sus contenidos.

Modo de trabajo y requisitos para la inscripción

- La participación es para socios de Misibamba. Aquellos que no lo son y estén interesados deberán asociarse previamente.
- Los equipos estarán conformados por un máximo de 6 personas.
- Los inscriptos no podrán participar en más de un equipo a la vez.
- La modalidad del trabajo es individual y grupal. Cada equipo realizará una reunión cada 15 días. En ellas se entregarán los trabajos individuales, se evaluará el curso del equipo y se dispondrán nuevas pautas.

- Podrán participar hasta dos personas por equipo que vivan en el interior del país o el extranjero. A ellos no se les exigirá asistir a la reunión quincenal.

Para inscripción o preguntas contactarse con Pablo Cirio
http://estudiosafroargentinos.blogspot.com/
estudiosafroargentinos@gmail.com

Nenhum comentário: