sábado, 15 de março de 2008

Efectos del cambio climático reúne a indígenas de Suramérica en Bolivia

La Paz, 14 marzo (ABI) - El cambio climático reunirá entre este 17 y el 19 de marzo a los pueblos de América Latina y El Caribe en Bolivia durante la conferencia internacional y consulta "La Custodia de los Pueblos Indígenas a la Diversidad Biocultural: Los efectos de la deforestación y de las emisiones de gas en el Cambio Climático".
El objetivo es definir una posición respecto a los efectos negativos del cambio climático que amenaza la supervivencia de la vida en la Tierra.
El coloquio reunirá a líderes indígenas, expertos en medio ambiente y académicos, así como a observadores gubernamentales y miembros de la cooperación internacional.
La sabiduría y los conocimientos milenarios que los pueblos indígenas han adquirido en sus relaciones con el manejo integrado de ecosistemas, serán la base de propuestas para la conservación de los ecosistemas naturales y las culturas indígenas.
De esta forma, se dialogará en torno a cuatro temas principales: nociones generales de los efectos del cambio climático sobre los pueblos indígenas, medidas ante esos efectos negativos, factores que permiten u obstruyen la participación de los pueblos indígenas en los procesos de cambio climático y proyectos de comercio de carbono.
Las recomendaciones resultantes de esta conferencia serán presentadas al VII Período de Sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, que tendrá lugar del 21 de abril al 2 de mayo en la sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos.
"Cambio climático, diversidad biocultural y medios de vida: el rol administrativo de los pueblos indígenas y los nuevos retos" es el tema especial del Séptimo Período de Sesiones.
Los problemas
Entre los principales problemas identificados se encuentran el peligro de la seguridad alimentaria, elevación del nivel del mar, acelerada erosión de los suelos y el aumento de la intensidad de los desastres naturales.
Además de la extinción de las especies y propagación de enfermedades de transmisión vectorial son algunos de los fenómenos de la crisis ecológica que son evidentes en el entorno.
Estos afectan particularmente a los pueblos indígenas y sus comunidades, por lo tanto, el cambio climático se convierte en un crítico desafío global que requiere la habilidad de varios actores para crear alianzas estratégicas de colaboración donde la participación de los indígenas es esencial.
Los pueblos indígenas con su Cultura de la Vida y del "Buen Vivir", basada en el respecto y el equilibrio con la Madre Tierra, son una alternativa fundamental que contribuye a afrontar los desafíos ecológicos.
Su espiritualidad, según la cual para asegurar el desarrollo humano hay que asegurar primero el desarrollo de la naturaleza, es un valor a tener en cuenta en la gestión de la problemática del Cambio Climático.
Conferencia
La Conferencia es impulsada por acuerdo entre la Coordinadora de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) y el Consejo Indígena de Centroamérica (CICA).
Además del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, el Grupo de Apoyo Inter-Agencial sobre Cuestiones Indígenas (IASG) y el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe (Fondo Indígena).

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080314212238

Brasil/Lula diz que é preciso parar de vincular os negros à criminalidade

Carolina Pimentel/Agência Brasil

Brasília, 14 março 2008 - Ao participar da formatura da primeira turma de administração da Universidade da Cidadania Zumbi dos Palmares (Unipalmares), o presidente Luiz Inácio Lula da Silva disse que é preciso parar de vincular os negros à criminalidade.
“Quando mostra negro na televisão, normalmente, é sendo preso pela polícia. Agora, espero que mostrem a cara desses jovens formandos, que contem a história dos pais para formarem essas crianças que a gente vai poder passar a idéia para a sociedade de que o mundo não é apenas da criminalidade que aparece na televisão. Existem outras coisas que o negro faz, que o pobre faz e que, muitas vezes, não tem espaço necessário”, afirmou ontem (13) na cerimônia, realizada no Ginásio do Ibirapuera, na capital paulista.
Para Lula, os alunos da Unipalmares mostram que os negros estão nos bancos das universidades e exercendo profissões, como medicina, o que não se via em décadas passadas. “Eu lembro o esforço que fiz para encontrar um negro para levar para Suprema Corte deste país”, contou referindo-se ao ministro Joaquim Barbosa. A Unipalmares é a única universidade do país em que 87% dos alunos são negros auto-declarados.
“Não queremos cota. Não queremos dividir universidade de negro e universidade de branco. O que precisamos é construir um país em que todos, sem distinção de cor ou de origem social, tenham a mesma oportunidade de sentar nos bancos das universidades. Quando isso acontecer, não haverá disputa de cota”, completou Lula, que foi o patrono da turma.

http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/03/14/materia.2008-03-14.6744170340/view

Países latinoamericanos impulsan en India los lazos Sur-Sur

14 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net

El coordinador del Grupo de Latinoamérica y el Caribe (GRULAC) en la India, Hans Dannenberg Castellanos, hizo un llamado a fortalecer los nexos entre las naciones del Sur, durante la inauguración del Seminario India-Latinoamérica-Caribe: Grandes Oportunidades para el Comercio y las Inversiones, que se celebra en Nueva Delhi.
En el foro, en el que participan embajadores y representantes de 11 naciones, de las 16 del GRULAC que tienen sedes diplomáticas en La India, Castellanos destacó la necesidad de la cooperación Sur-Sur a fin de "fomentar el desarrollo de nuestras naciones".
"Sólo con el fortalecimiento y la ampliación de la cooperación Sur-Sur nuestros países podrán facilitar los mecanismos para su propio desarrollo", señaló el también embajador de República Dominicana en La India.
En el evento, organizado por la Cámara de Industria de la India (CII), los países latinoamericanos y caribeños presentaron a ejecutivos empresariales indios las facilidades de negocios que pueden encontrar en sus respectivos países.
El diplomático dominicano destacó en su intervención la necesidad de desarrollar medios de comunicación directos entre los países del sur, como vuelos y rutas marítimas, para facilitar y reducir los costos de las cargas, ampliar los intercambios, impulsar el comercio y fomentar el turismo.
"¿Por qué nuestros funcionarios, empresarios, turistas, ciudadanos tienen que viajar por Europa y Estados Unidos, cuando la tecnología aérea moderna permite hoy los vuelos directos entre las regiones?", preguntó.
Por su parte, el secretario adjunto del Ministerio de Asuntos Exteriores indio, Virenda Gupta, manifestó la voluntad del gobierno de su país de apoyar las relaciones económicas y comerciales con América Latina y el Caribe.
Grupta comentó el interés indio en los proyectos energéticos, que ya se tienen con Ecuador, Colombia y se negocian con Venezuela, así como los de energía renovable que se procesan con Argentina y Brasil.
La India comenzó el intercambio económico con Latinoamérica y el Caribe en los años 90, sus exportaciones crecieron progresivamente a tres mil millones de dólares en 2005 y pasaron a cuatro mil millones en 2006.
Al mismo tiempo, sus importaciones subieron de tres mil millones de dólares en 2005 a cinco mil millones en 2006, mientras las inversiones indias en América Latina y el Caribe, al cerrar el 2007, eran de siete mil millones de dólares.
En ese intercambio, la India adquiere petróleo, aceite de soya, cobre y otros metales, madera y materiales metalúrgicos, y exporta productos químicos, farmacéuticos, textiles y de la ingeniería.
Al evento asintien representantes de Argentina, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Surinam y Trinidad y Tobago, que tienen embajadas en La India, y que junto a El salvador, Nicaragua, Bolivia, Costa Rica, Paraguay, Uruguay, Guatemala y Venezuela integran el Grulac. TeleSUR - Prensa Latina / nn - AV

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25460/pa-iacuteses-latinoamericanos-impulsan-en-india-los-lazos-sur-sur/

Médicos cubanos atenderam a mais de 2 milhões de pessoas no Timor-Leste

Granma Internacional/Edição digital/Havana/14 de Março de 2008

Por Katia Siberia García

Os médicos cubanos que prestaram serviços no Timor-Leste chegaram a Cuba ontem, à noite, após dois anos de colaboração nessa ilha do Sudeste asiático. No aeroporto internacional "José Martí", foram recebidos pelo membro do Bureau Político e ministro da Saúde Pública, José Ramón Balaguer Cabrera.
Os médicos cubanos salvaram pessoas em meio a constantes conflitos armados, atenderam a mais de 2 milhöes de pacientes, criaram uma Faculdade de Medicina onde se estão formando 148 médicos timorenses e contribuíram para a redução da taxa de mortalidade infantil. Estas são algumas das tantas experincias e conquistas dos 177 membros da brigada médica cubana nesse país.
O chefe da brigada, Roberto Fernández Cordovés, disse ao Granma que durante a recente crise política no Timor-Leste, apenas permaneceram no país os cooperadores cubanos, razão pela qual, disse, "fazemos parte da história desse povo".
O ministro da Saúde Pública manifestou sua admiração e respeito pelos internacionalistas, aos quais congratulou, especialmente, por seu complexo e corajoso desempenho, mesmo pondo em perigo suas vidas. (Fonte: Timor Online)

Cabo Verde/Governo adere a campanha do Conselho Europeu contra tráfico humano

Praia, 14 março 2008 - Cabo Verde vai aderir à Campanha Contra o Tráfico de Seres Humanos, uma iniciativa do Conselho Europeu destinada a informar e a sensibilizar a sociedade civil sobre esta problemática.
O anúncio foi feito quinta-feira, cidade de Praia, pelo ministro cabo-verdiano da Administração Interna, Lívio Lopes.
Falando na abertura do VII Encontro dos Directores dos Serviços de Emigração e Fronteira da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), Lívio Lopes assumiu o compromisso de adesão do arquipélago a esta iniciativa que pretende proteger as vítimas do tráfico humano.
Acrescentou que outro objectivo é o de prevenir a sua existência e punir os responsáveis desses crimes contra os direitos humanos.
"O tráfico de seres humanos insere-se no elenco dos desafios que a comunidade internacional tem pela frente", no que diz respeito às novas ameaças à segurança humana e que tem atingido a sub-região oeste-africana, onde Cabo Verde está inserido, sublinhou.
Lívio Lopes apelou os países lusófonos a seguirem os exemplos de Portugal e do Brasil, que já lançaram a Campanha Contra o Tráfico de Seres Humanos.
O VII Encontro dos Directores dos Serviços de Emigração e Fronteira da CPLP vai analisar durante dois dias a adopção duma estratégia de cooperação no sector, bem como avaliará o Observatório dos Fluxos Migratórios da organização e os acordos assinados em 2003 em Brasília (Brasil) sobre os vistos e livre circulação. A CPLP agrupa Angola, o Brasil, Cabo Verde, a Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Portugal e Timor Leste. (AngolaPress)

Justicia española autoriza extradición de Cavallo para que sea juzgado en Argentina

14 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net

La Audiencia Nacional española autorizó este viernes la extradición a Argentina del ex militar Ricardo Miguel Cavallo para que sea juzgado en su país de origen por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura (1976-1983).
En un auto notificado este viernes, el tribunal acordó el archivo y el sobreseimiento de la causa que se seguía en España contra Cavallo por los delitos de genocidio, terrorismo y torturas cometidos durante la dictadura militar en el país suramericano.
La sección tercera de la Audiencia, que preside el magistrado Alfonso Guevara, justificó su decisión en la necesidad de dar "absoluta prioridad" al país donde se cometieron los hechos y la "necesaria unidad en el enjuiciamiento de otros procesados".
Tras la decisión del alto tribunal español ahora corresponde al juez de instrucción Fernando Andreu, que lleva el procedimiento de su extradición, hacerla efectiva después de que fuera autorizada por el Gobierno en Consejo de Ministros el pasado 29 de febrero.
Cavallo está en prisión en España desde que el 29 de junio de 2003 cuando fue extraditado por México, país en el que fue detenido en agosto de 2000 tras ser reconocido por varios supervivientes de centros de detención en Argentina durante la dictadura.
Por esta razón, una vez que las autoridades mexicanas autorizaron "reextraditar" a Cavallo a Argentina y que el Gobierno español dio su visto bueno, la Audiencia eliminó las trabas para la extradición.
Los escritos de acusación partían de la existencia de un "plan sistemático" en Argentina dirigido a eliminar a aquellas personas percibidas como "subversivas" y consideraban que Cavallo, como teniente de fragata, fue "copartícipe" como integrante del "grupo de tareas" de la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA).
La extradición de Cavallo a España fue la primera en la historia por un caso de Justicia universal y ofreció nuevos detalles sobre los casos de tortura y asesinatos que se cometieron en la ESMA.
En un reciente reportaje de Televisión Española (TVE), Ana Testa, presa en la ESMA y víctima de Cavallo, se refirió a él como una persona "siniestra, morbosa y perversa". TeleSUR - Efe / AV

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25470/justicia-espa-ntildeola-autoriza-extradici-oacuten-de-cavallo-para-que-sea-juzgado-en-argentina/

En Brasil será obligatorio el estudio de los pueblos indígenas en la escuela

Brasil cuenta con 734 mil personas indígenas, divididas en 241 pueblos que se expresan en 180 idiomas

12 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net/

Brasil, cuya población ronda los 190 millones de habitantes, tiene 734 mil indígenas, divididos en 241 pueblos que se expresan en 180 idiomas. Las tierras indígenas cubren hoy el 13% del territorio nacional.
Una ley que entró en vigor esta semana en Brasil volvió obligatoria la inclusión de la historia y la cultura de los pueblos originarios en el programa escolar de ese país.
La legislación vigente hasta el momento hacía obligatorio el estudio de la historia y cultura afrobrasileñas, cuyos descendientes representan cerca de la mitad de la población brasileña, pero no de la cultura indígena.
Con esta nueva ley, sancionada por el presidente del país, Luiz Inácio Lula da Silva, la historia de los pueblos brasileños originarios entra en la red de centros de enseñanza básica y secundaria, públicos y privados, junto con la afrobrasileña, que gana renovado destaque.
La propuesta es enfatizar la contribución de esos grupos (afrobrasileños e indígenas) "en la formación de la sociedad nacional" brasileña, según la legislación.
"Podría haber sido aprobado antes, pero igual la iniciativa es bienvenida, sobre todo porque la formulación de la ley parece impulsar la divulgación de una historia desde el punto de vista de indígenas y afrobrasileños, que nunca fue contada", declaró el asesor político del Consejo Misionero Indigenista (CIMI), Paulo Maldos, a la agencia Afp.
Brasil, cuya población ronda los 190 millones de habitantes, tiene 734 mil indígenas, divididos en 241 pueblos que se expresan en 180 idiomas. Las tierras indígenas cubren hoy el 13 por ciento del territorio nacional.
La población afrodescendiente suma en Brasil 76 millones de personas (que se autodefinen como negros o mulatos), lo que lo convierte en el segundo país del mundo con más población negra, atrás de Nigeria. TeleSUR / rr - MC

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25408/en-brasil-sera-obligatorio-el-estudio-de-los-pueblos-indigenas-en-la-escuela/

Bolívia/El pueblo definirá en referéndums la suscripción de tratados internacionales

La Paz, 14 marzo 2008 (ABI) - De ejecutarse el nuevo texto constitucional, la población podrá definir con su voto en un referéndum la suscripción o no de tratados internacionales de Bolivia con otros países, así lo afirmó este jueves el vicepresidente de la Comisión de Política Internacional de la Cámara de Diputados, David Herrada (MAS).
El diputado señaló que la nueva Carta Magna, en su parte referida a las Relaciones Internacionales, resalta el acercamiento de Bolivia con otros países prevaleciendo el interés del pueblo y el respeto a la soberanía.
El artículo 260 del proyecto constitucional señala: "Cualquier tratado internacional requerirá de aprobación mediante referéndum popular cuando así lo solicite el cinco por ciento de los ciudadanos registrados en el padrón electoral, o el treinta y cinco por ciento de los representantes de la Asamblea Plurinacional".
Agrega que "estas iniciativas podrán utilizarse también para solicitar al Órgano Ejecutivo la suscripción de un tratado internacional".
De acuerdo a la norma el "anuncio de convocatoria a referéndum suspenderá, de acuerdo a los plazos establecidos por la ley, el proceso de ratificación del tratado internacional hasta la obtención de los resultados".
Herrada señaló que antes Bolivia estaba sometida en el círculo de la política internacional del Fondo Monetario Internacional, y a la política neoliberal de los Estados Unidos.
En ese mismo sentido, el presidente de la Comisión de Política Internacional de la Cámara Baja, el diputado del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), Michiaki Nagatani, destacó que la nueva Constitución, prevalece el principio de no injerencia externa.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080314101429

México/Acusar a estudiantes mexicanos de guerrilleros es ''falsedad para justificar crímenes del Gobierno colombiano''

12 marzo 2008 / TeleSUR /

Este miércoles los familiares de los estudiantes fallecidos se agruparon en una asociación para esclarecer la verdad de los hechos. “Queremos que se lleve al juicio a los responsables y esclarecer la verdad. Que se conozca mundialmente quienes eran nuestros hijos. Eran civiles, no eran guerrilleros ni mucho menos terroristas como se tarta de decir” comentó Álvaro González Pérez.
Álvaro González Pérez, padre de uno de los estudiantes de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) que fallecieron en el ataque del ejército colombiano al campamento de las FARC, reiteró que su hijo, Juan González Del Castillo, así como los otros estudiantes presentes en el sitio del bombardeo en territorio ecuatoriano, no eran guerrilleros. "Esto es una falsedad que trata de justificar los crímenes del Gobierno colombiano, es totalmente falso", declaró en entrevista exclusiva a TeleSUR.
El padre de Juan González Del Castillo comentó que éste estudió Estudios latinoamericanos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, "había concluido su carrera y estaba elaborando su tesis. Era especialista de la región suramericana, en particular Colombia, Ecuador, Venezuela y bolivia", expresó.
Álvaro González Pérez explicó que su hijo conocía muy bien problemática de esta región, y lo describió como "muy inquieto".
El principal motivo del viaje de Juan era un congreso la capital, Quito. "Y efectivamente a eso vino", comentó.
Los familiares de los estudiantes asesinados durante el operativo militar pudieron reconstutuir el itinerario de los jóvenes antes del drama. "Ingresaron el 31 de enero en la noche al Ecuador, a través del aeropuerto Mariscal de Sucre, venían con visa y pasaporte en un vuelo de Copa. Recibí un mensaje por Internet el primero de febrero, donde decía que había llegado muy bien".
"Ellos realizaron entrevistas a académicos, políticos, dirigentes sociales ecuatorianos, participaron al foro e hicieron algo de turismo", dijo Álvaro González Pérez, al agregar que "suponemos que no nos quería preocupar porque solamente mencionaba un congreso en Quito. Ya había tenido otros viaje antes, había visitado a Venezuela y Ecuador en otra ocasión. Lo veíamos normal".
Según el familiar, del 23 al 24 de febrero, los jóvenes mexicanos participaron en un seminario académico internacional sobre la vigencia del pensamiento bolivariano, en la Casa de la Cultura en Quito.
Y del 25 al 27 participaron en el II Congreso Continental Bolivariano en esta misma ciudad. El 28 de febrero se trasladaron al campamento clandestino de las FARC, al que arribaron en horas de la noche del día 29. En la madrugada del primero de marzo ocurrió el bombardeo.
"Un asesinato de Estado"
Del grupo de los cinco estudiantes mexicanos solamente sobrevivió la joven Lucia Morett, quien fue atendida en un hospital de Quito. "Los padres de las víctimas estamos preocupados y vamos a hacer un lucha en el sentido que se conozca la verdad" sobre los hechos, declaró Álvaro González Pérez.
"Sabemos que hubo dos bombardeos, uno a media noche y un segundo a las 3 de la mañana. Nosotros condenamos este acto vandálico del Gobierno de Colombia, pues lo jóvenes estaban haciendo trabajo directo de investigación, trabajo de campo", agregó.
El padre de Juan González Del Castillo estimó que lo que ocurrió a estos estudiantes "esto es un asesinato de Estado".
Este miércoles los familiares de los estudiantes fallecidos se agruparon en una asociación para esclarecer la verdad de los hechos. "Queremos que se lleve al juicio a los responsables y esclarecer la verdad. Que se conozca mundialmente quienes eran nuestros hijos. Eran civiles, no eran guerrilleros ni mucho menos terroristas como se tarta de decir" comentó Álvaro González Pérez.
"Hoy nos hemos organizado en una asociación para dar cauce a esta demanda y pedir a la opinión publica mundial que conozca la verdad, que fue un asesinato que no puede seguir impune. Algunas personas quisieran que eso sea enterrado, que ya no se hablara del tema".
Sin embargo agregó que no se debe "permitir más este tipo de ataques a países vecinos", porque "no fue solamente un crimen, allí se violo la soberanía de otro país".

- Estudiantes mexicanos protestaron ante embajada de Colombia por masacre en Ecuador

Víctimas de Crímenes de Estado denuncian que EEUU ha contribuido al conflicto armado en Colombia

14 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net/

La intervención del Gobierno de los Estados Unidos en territorio colombiano, a través del Plan Colombia, “ha incrementado el conflicto armado, hay más muerte y más polarización”, denunció a través de un comunicado el Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (Movice).
Con la presencia de 1 mil 500 delegados de todas las regiones, y 200 observadores internacionales de organizaciones no gubernamentales, se llevó a cabo desde el 6 al 8 de marzo el IV Encuentro Nacional de Víctimas de Crímenes de Estados, en la ciudad de Bogotá.
Durante dicho encuentro, el Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado consideró necesario la implementación de un mecanismo de justicia ante los crímenes cometidos por el Gobierno colombiano y el restablecimiento de los derechos humanos.
El comunicado del Movice expresa que esta actividad sirvió para fortalecer y reafirmar la condición de cientos de personas que han sido víctimas de crímenes de lesa humanidad, a pesar de que “el encuentro fue hecho bajo un ambiente de hostigamiento, estigmatización y amenazas por parte del gobierno y paramilitares”, reza el manifiesto.
Aprovecharon la ocasión para extender su agradecimiento al presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, y a la senadora colombiana Piedad Córdoba por su papel mediador que sirvió para la liberación de siete víctimas de secuestros por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, (FARC).

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25472/v-iacutectimas-de-cr-iacutemenes-de-estado-denuncian-que-eeuu-ha-contribuido-al-conflicto-armado-en-colombia/

CPLP/Texto Editores lança dicionários e guia com alterações ortográficas

Lisboa, Portugal, 14 março 2008 - A Texto Editores lança hoje, dois dicionários e um guia com as alterações previstas no Novo Acordo Ortográfico.
Este lançamento acontece na sequência da aprovação para ratificação do segundo protocolo modificativo do Acordo pelo governo português. Segundo informações veiculadas pela editora do grupo Leya, estas edições, que por ora vão ser lançadas apenas em Portugal, “visam dar a conhecer as alterações introduzidas pelo novo acordo ortográfico de 1990”.
Serão editados dois dicionários e um guia, o Novo Dicionário da Língua Portuguesa - conforme Acordo Ortográfico, que «será um instrumento de trabalho», explicou à Lusa fonte da Texto, o Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa - Conforme Acordo Ortográfico, «uma edição de luxo, encadernada em couro branco», e o guia intitulado Actual - O novo acordo ortográfico - O que vai mudar na grafia do português.
As três obras contam com a colaboração dos linguistas João Malaca Casteleiro e Pedro Dinis Correia e são as primeiras obras lexicográficas elaboradas segundo a nova forma de escrever português.
“Estas obras foram totalmente actualizadas do ponto de vista lexicográfico e reflectem uma criteriosa e adequada modernização vocabular e uma significativa inclusão de vozes originárias do Brasil e dos países africanos de língua oficial portuguesa”, lê-se na nota da Texto.
O Novo Grande Dicionário da Língua Portuguesa - Conforme Acordo Ortográfico integra mais de 250.000 entradas, “constitui uma obra alargada, de luxo, em caixa de dois volumes, de 1.024 páginas cada um”, escreve a mesma fonte.
«Esta edição - acrescentou - apresenta um aspecto gráfico inovador, com capa em pele branca, títulos gravados em relevo a prata e bronze e num tamanho superior ao habitual».
O Novo Dicionário da Língua Portuguesa - Conforme Acordo Ortográfico, «de carácter mais utilitário para uso diário em ambiente académico e profissional», inclui 125.000 entradas.
Já Actual - O novo acordo ortográfico - O que vai mudar na grafia do português é, segundo a nota da Texto, «um guia acessível e de consulta rápida sobre as principais mudanças no acordo». (AngolaPress)

Moçambique/Ministro dos Negócios Estrangeiros anuncia ofensiva diplomática para captar investimento

Maputo, Moçambique, 12 março 2008 - Mozambique vai procurar atrair cada vez mais investimento directo estrangeiro a fim de reduzir a pobreza e acelerar o crescimento económico, afirmou terça-feira em Maputo o novo ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Oldemiro Baloi.
O recém-nomeado Baloi, que foi ministro do Comércio e da Indústria num governo do presidente Joaquim Chissano entre 1995 e 2000, disse que a revolução industrial é o principal ponto da sua agenda de trabalho.
"Queremos uma estratégia que frutifique, queremos atrair mais investimentos e dar um empurrão a grandes projectos e queremos ainda a pequena indústria, que pretendemos ver crescer a um ritmo acelerado", disse o ministro.
Baloi substituiu Alcinca Abreu, que foi exonerada na segunda-feira juntamente com os ministros da Justiça Esperança Machavela, dos Transportes e Comunicações António Mungwambe e do Ambiente, Luciano de Castro.
Moçambique tem estado a tentar reconstruir a sua economia que quase entrou em colapso com a independência do país, em 1975, que foi seguida por uma guerra civil que durou 17 anos e que praticamente devastou o que restava.
Os recursos naturais do país e o seu potencial turístico deverão continuar a ser os principais motivos de atracção de investidores estrangeiros, havendo algumas empresas que estão a prospectar petróleo na bacia do Rovuma, no norte de Moçambique junto à fronteira com a Tanzânia. (macauhub)

China/Pequim elogia relações comerciais com países de língua portuguesa

Pequim, China, 12 março 2008 - O governo chinês afirmou que a cooperação entre a China e os países de língua oficial portuguesa permitiu atingir os objectivos nas relações comerciais dois anos antes do previsto, noticiou terça-feira a imprensa oficial chinesa.
“Graças à cooperação cada vez mais profunda, atingimos com dois anos de avanço o objectivo de entre 45 mil e 50 mil milhões de dólares em volume comercial entre os dois lados”, disse Sun Tong, subdirector-geral do Departamento para os Assuntos de Taiwan, Hong Kong e Macau do Ministério de Comércio chinês, citado pela agência noticiosa oficial Nova China.
De acordo com dados oficiais, o comércio entre a China e os países de língua portuguesa cresceu 35 por cento em 2007 para atingir 46,35 mil milhões de dólares.
“Apesar da economia chinesa ter vindo registar uma procura cada vez maior devido ao crescimento superior a dez por cento nos últimos cinco anos, os países de língua portuguesa, com uma população combinada de 230 milhões, também revelam um potencial de mercado evidente”, acrescentou Sun, segundo a Nova China.
De acordo com a agência noticiosa oficial chinesa, Sun defendeu assim a necessidade da China e dos países de língua portuguesa explorarem mais oportunidades recíprocas de investimento.
Sun falou durante a reunião do Secretariado Permanente do Fórum de Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, ocorrida em Macau segunda e terça-feira. (macauhub)

Reflexión del Presidente Fidel Castro



RAFAEL CORREA

TelesurTV / http://www.telesurtv.net/

Recuerdo cuando nos visitó, meses antes de la campaña electoral donde pensaba presentarse como candidato a la Presidencia de Ecuador. Había sido Ministro de Economía del gobierno de Alfredo Palacio, médico cirujano con prestigio profesional, que también nos había visitado en su condición de Vicepresidente, antes de acceder a la presidencia, por situaciones imprevistas que se dieron en Ecuador. Este había sido receptivo a un programa de operaciones oftalmológicas que le ofrecimos como forma de cooperación. Existían buenas relaciones entre ambos gobiernos.
Correa, no hacía mucho, había renunciado al Ministerio de Economía. Estaba inconforme con lo que calificó de corrupción administrativa promovida por Oxy, empresa extranjera que exploró e invirtió importantes sumas, pero que se quedaba con cuatro de cada cinco barriles de petróleo extraído. No habló de nacionalizar, sino de cobrarle elevados impuestos que asignaba de antemano a inversiones sociales pormenorizadas. Ya había aprobado las medidas y un juez las declaró válidas.
Como no mencionaba la palabra nacionalizar, pensé que experimentaba temor al concepto. No me extrañaba, porque era economista graduado con grandes reconocimientos por una conocida universidad de Estados Unidos. No me ocupé mucho en profundizar, lo acosaba con preguntas del arsenal acumulado en la lucha contra la deuda externa de América Latina en 1985 y de la propia experiencia cubana.
Existen inversiones de riesgo sumamente altas y de sofisticada tecnología, que ningún país pequeño como Cuba y Ecuador podría asumir.
Como estábamos ya en el año 2006 decididos a impulsar la revolución energética, que fuimos el primer país del planeta en proclamar como cuestión vital para la humanidad, le había abordado el tema con especial énfasis. Me detuve, había comprendido una de sus razones.
Le conté la conversación que hacía poco había sostenido con el presidente de la empresa española REPSOL. La misma, asociada a otras empresas internacionales, acometería una operación costosa para perforar en el fondo del mar, a más de 2 000 metros de profundidad, con empleo de sofisticadas tecnologías, dentro de las aguas jurisdiccionales de Cuba. Dije al jefe de la empresa española: ¿Cuánto vale un pozo exploratorio? Le hago la pregunta porque queremos participar aunque sea en el uno por ciento del costo, deseamos saber lo que ustedes quieren hacer con nuestro petróleo.
Correa, por su parte, me había contado que de cada cien dólares que extraían las compañías, solamente veinte iban para el país; ni siquiera entraban en el presupuesto, expresó, se dejaban en un fondo aparte para cualquier cosa menos para mejorar las condiciones de vida del pueblo.
Yo derogué el fondo, me dijo, y asigné 40 por ciento para educación y salud, desarrollo tecnológico y vial, el resto para recomprar la deuda si el precio de la misma nos favorecía, o de lo contrario invertirlo en otra cosa más útil. Antes teníamos que comprar cada año una parte de esa deuda que se encarecía.
En el caso del Ecuador —me añadió— la política petrolera rayaba en traición a la patria. ¿Por qué lo hacen?, le pregunto. ¿Por miedo a los yanquis o presión insoportable? Me responde: Si tienen un Ministro de Economía que les dice que privatizando mejora la eficiencia, usted puede imaginarse. Yo no hice eso.
Lo estimulo a seguir y me explica con calma. La compañía extranjera Oxy es una empresa que ha roto su contrato y de acuerdo con la ley ecuatoriana se requiere la caducidad. Significa que el campo operado por esa empresa tiene que pasar al Estado, pero por presiones de los yanquis el gobierno no se atreve a ocuparlo, se crea una situación no contemplada por la legislación. La ley dice caducidad y nada más. El juez de primera instancia, que era presidente de PETROECUADOR, lo hizo así. Yo era miembro de PETROECUADOR y nos llamaron de urgencia a una reunión para expulsarlo del cargo. Yo no asistí y no pudieron despedirlo. El juez declaró la caducidad.
¿Qué querían los yanquis?, pregunto. Querían una multa, explica él rápido. Escuchándolo comprendí que lo había subestimado.
Yo estaba apurado por multitud de compromisos. Lo invité a presenciar el encuentro con un numeroso grupo de profesionales cubanos altamente calificados que partirían para Bolivia, a fin de integrarse a la Brigada Médica; ésta cuenta con personal para más de 30 hospitales, entre otras actividades 19 posiciones quirúrgicas que pueden realizar más de 130 mil operaciones oftalmológicas por año; todo bajo forma de cooperación gratuita. Ecuador dispone de tres centros similares con seis posiciones oftalmológicas.
La cena con el economista ecuatoriano fue ya entrada la madrugada del 9 de febrero de 2006. Apenas hubo puntos de vista que yo no abordara. Le hablé hasta del mercurio tan dañino que las industrias modernas esparcen por los mares del planeta. El consumismo fue por supuesto un tema enfatizado por mí; el alto costo del kiloWatt/hora en las termoeléctricas; las diferencias entre las formas de distribución socialista y comunista, el papel del dinero, el millón de millones que se gasta en publicidad sufragado forzosamente por los pueblos en los precios de las mercancías, y los estudios realizados por brigadas sociales universitarias que descubrieron, entre los 500 mil núcleos de la capital, el número de personas ancianas que vivían solas. Expliqué la etapa de universalización de los estudios universitarios en que estábamos envueltos.
Quedamos muy amigos, aunque tal vez se llevara la imagen de que yo era autosuficiente. Si eso ocurrió, fue realmente involuntario por mi parte.
Desde entonces observé cada uno de sus pasos: proceso electoral, enfoque de los problemas concretos de los ecuatorianos, y victoria popular sobre la oligarquía.
En la historia de ambos pueblos hay muchas cosas que nos unen. Sucre fue siempre una figura extraordinariamente admirada junto a la de El Libertador Bolívar, quien para Martí, lo que no hizo en América está por hacer todavía, y como exclamó Neruda, despierta cada cien años.
El imperialismo acaba de cometer un monstruoso crimen en Ecuador. Bombas mortíferas fueron lanzadas en la madrugada contra un grupo de hombres y mujeres que, casi sin excepción, dormían. Eso se deduce de todos los partes oficiales emitidos desde el primer instante. Las acusaciones concretas contra ese grupo de seres humanos no justifican la acción. Fueron bombas yanquis, guiadas por satélites yanquis.
A sangre fría nadie absolutamente tiene derecho a matar. Si aceptamos ese método imperial de guerra y barbarie, bombas yanquis dirigidas por satélites pueden caer sobre cualquier grupo de hombres y mujeres latinoamericanos, en el territorio de cualquier país, haya o no guerra. El hecho de que se produjera en tierra probadamente ecuatoriana es un agravante.
No somos enemigos de Colombia. Las anteriores reflexiones e intercambios demuestran cuánto nos hemos esforzado, tanto el actual Presidente del Consejo de Estado de Cuba como yo, de atenernos a una política declarada de principios y de paz, proclamada desde hace años en nuestras relaciones con los demás Estados de América Latina.
Hoy que todo está en riesgo, no nos convierte en beligerantes. Somos decididos partidarios de la unidad entre los pueblos de lo que Martí llamó Nuestra América.
Guardar silencio nos haría cómplices. Hoy a nuestro amigo, el economista y presidente del Ecuador Rafael Correa, quieren sentarlo en el banquillo de los acusados, algo que no podíamos siquiera concebir aquella madrugada del 9 de febrero de 2006. Parecía entonces que mi imaginación era capaz de abarcar sueños y riesgos de todo tipo, menos algo parecido a lo que ocurrió la madrugada del sábado 1º de marzo de 2008.
Correa tiene en sus manos los pocos sobrevivientes y el resto de los cadáveres. Los dos que faltan demuestran que el territorio de Ecuador fue ocupado por tropas que cruzaron la frontera. Puede exclamar ahora como Emilio Zola: ¡Yo acuso!

Fidel Castro Ruz

Marzo 3 de 2008

http://www.telesurtv.net/especiales/fidelcastro/cartas.php?ckl=91

terça-feira, 11 de março de 2008

África e América Latina/DIÁLOGO ENTRE OS POVOS

Manoela Roland*

Agência IBASE / http://www.ibase.br

IBASE – Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Econômicas

O Projeto Diálogo entre os Povos constitui uma plataforma entre organizações e movimentos da sociedade civil africana e latino-americana para troca de informações e experiências, visando a construção de um espaço de solidariedade inter-regional a partir da cooperação e que seja capaz de identificar e fortalecer, de forma mais propositiva, as diferentes lutas anti-globalização existentes em ambas as regiões.

O projeto está sendo desenvolvido a um ano e tem previsão de duração até 2010. O ano de aprendizado coletivo levou à conclusão de que o processo de diálogo ainda exige a identificação de uma metodologia própria, além dos pontos/temas/causas e questões que poderiam permitir a criação de um campo de interesses comuns, que leve em consideração a grande diversidade de países, movimentos e perspectivas políticas envolvidas no processo.

Assim, duas linhas foram escolhidas para guiar os trabalhos neste período de três anos: “lutas, resistências e alternativas para modelos de desenvolvimento com ênfase na dimensão de bens comuns da natureza” e “democracia e integração solidária entre os povos”.

Com relação à primeira linha, dois focos foram definidos: “a ação das corporações transnacionais” e “os projetos de integração através da infra-estrutura”. Já a segunda, relativa à questão democrática, parte da compreensão de que as lutas e mobilizações por um desenvolvimento mais democrático e a favor dos pobres deve atuar em duas frentes principais: primeiro, é essencial a criação de instituições sociais e políticas operantes frente ao Estado e que sejam capazes de representar efetivamente e democraticamente identidades e interesses tão distintos, produzindo-se práticas sociais e políticas mais democráticas durante este processo.

A segunda frente, necessariamente ligada à primeira, refere-se à importância de se democratizar o Estado e à capacidade de se influenciar na criação de políticas mais equitativas e inclusivas para os povos. O que volta a nossa atenção para a análise dos projetos de integração regionais.

Dentre os principais resultados esperados até 2010, está o aumento do conhecimento comum compartilhado entre as organizações rurais envolvidas no projeto, assim como redes e movimentos sociais sobre suas diferentes realidades e lutas, mostrando possibilidades de conexões entre essas lutas. Outro ponto é a possibilidade das organizações e movimentos, principalmente de agricultores(as) e de mulheres, terem uma participação mais qualificada nos diferentes processos de articulação regionais anti-globalização e no próprio processo Fórum Social Mundial.

Para tanto, há o reconhecimento da importância de se desenvolver uma matriz metodológica, criada a partir do diálogo entre as organizações, redes e movimentos, que possa ser utilizada nas atividades do projeto, mas que seja capaz de transpô-las, servindo também para a criação de um espaço politico inter-regional diferenciado.

Reafirma-se a importância dessa iniciativa, e a enormidade de desafios em comum no enfrentamento do capitalismo global, vivenciados tanto pelos países da América Latina quanto Africa. E para dar início às atividades será realizada reunião sobre metodologia e um seminário com o tema “agrocombustíveis e eucalipto”, que deverá ocorrer, em maio, no Zimbabwe.

Esse é um processo que não visa à criação de uma nova rede, mas o fortalecimento das iniciativas existentes, mediante a intensificação do diálogo entre os diferentes movimentos e organizações para ajudar a transformar nossas ações em medidas mais propositivas e que possam representar um enfrentamento mais substancial ao capitalismo na África e América Latina.

Fazem parte dos grupos de referência do projeto as organizações Trust for Community Outreach and Education, sul-africana; Namibia National Farmers Union; African Institute for Agrarian Studies, do Zimbabwe; Women on Farmers Project, também sul-africana e União Nacional de Camponeses, de Moçambique. Do lado latino-americano Ibase, Instituto Paulo Freire; Cfemea; Articulación Feminista Marcosur e MST.

*Pesquisadora do Ibase

Publicado em 22/02/2008.

http://www.ibase.br/modules.php?name=Conteudo&pid=2219

Presidente destaca respaldo internacional al proceso democrático en Bolivia

La Paz, 11 marzo 2008 (ABI) - El presidente Evo Morales destacó este martes el apoyo de los organismos internacionales y gobiernos de varios países latinoamericanos y europeos al proceso democrático en Bolivia.
"Los países No Alineados manifestaron su apoyo al Gobierno boliviano, respaldo que también proviene de representantes del Organismo de Estados Americanos (OEA), de gobiernos de Latinoamérica, Europa, son un conjunto de instituciones", manifestó el Primer Mandatario en una conferencia de prensa realizada en Palacio Quemado.
El pasado viernes en una carta enviada a Morales, la mesa de la Coordinación del Movimiento de Países No Alineados expresó su apoyo incondicional al presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, elegido democráticamente por el 53,7 por ciento de votos del pueblo boliviano, resultado que por primera vez recibe un mandatario boliviano.
"El Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados da su apoyo incondicional y solidario al pueblo y al Gobierno Constitucional de Bolivia, presidido por el presidente Evo Morales Ayma, quien fue electo democráticamente y expresa su preocupación por cualquier intento de desintegrar al país, desestabilizar sus instituciones, amenazando su democracia", manifiesta el documento.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080311121458

OEA reconoce grandes esfuerzos de Ecuador para resguardar sus fronteras

Quito, 11 marzo 2008 (ABN) - 'El Gobierno ecuatoriano ha hecho grandes esfuerzos para evitar el asentamiento de campamentos guerrilleros en su territorio', así lo afirmó este lunes el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, quien preside la comisión designada por este organismo para investigar la violación de soberanía por parte del ejército colombiano a territorio ecuatoriano.
'Pongo de relieve esto porque estamos asombrados del esfuerzo que ha hecho el Gobierno de Ecuador en esta materia, de lo mucho que ha trabajado en esto, y entendemos los problemas que tienen. Por eso no justificamos de ninguna manera la violación de su territorio', expresó Insulza e informó Radio Nacional de Venezuela.
Estas declaraciones las ofreció el Secretario General de la OEA, en rueda de prensa, desde Quito, Ecuador, tras celebrar la visita de la comisión al lugar donde sucedieron los hechos en ese país. Esta aseveración echa al traste las acusaciones del Gobierno neogranadino sobre una supuesta colaboración de Ecuador con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Insulza recalcó: 'Estando en el lugar uno se da cuenta de lo difícil que es vigilar esa frontera, y la tarea inmensa que los gobiernos tienen por delante para impedir la circulación de estos grupos por esta zona'.
Insulza expresó además que no hay dudas de que Ecuador necesita de cooperación internacional para mantener el control de su frontera con Colombia, así lo dijo luego de sobrevolar el límite internacional y recorrer la base de las FARC que ocupó el guerrillero ‘Raúl Reyes’ y que fue destruida en una violación de territorio ecuatoriano por militares colombianos.
“Ecuador ha hecho mucho, pero requiere de cooperación para lograr un control efectivo”, sostuvo y reseñó el diario El Comercio de Ecuador.
El informe de la Comisión Especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) será entregado el próximo viernes, antes de la reunión de cancilleres del organismo que se efectuará el 17 de marzo.
Ayer, en una rueda de prensa el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza explicó que su viaje le permitió conocer a profundidad el sitio del ataque de Colombia a Ecuador.
Sin embargo, por la presencia militar ecuatoriana y de las autoridades estatales, el lugar había sufrido modificaciones por lo que el Gobierno entregó toda la documentación del caso, incluyendo los análisis forenses, que determinan el ancho y la profundidad de los cráteres de las bombas, la situación del terreno.
Estos datos, al igual que los videos entregados, serán analizados por expertos en esta materia para poder emitir el informe final de lo sucedido.
Luego de visitar Ecuador, los comisionados viajaron a Colombia para recoger la versión de ese país en torno a los hechos del pasado 1 de marzo.
Está previsto que hoy vayan a la zona fronteriza con Ecuador para reconocer el terreno y determinar si hubo un ataque desde Ecuador hacia Colombia, como afirmó su versión oficial. Insulza manifestó que no se harán recomendaciones en este tema, porque eso es labor de los cancilleres. Pero sí se sacarán conclusiones de lo sucedido.
El Secretario llegó, a las 10:00, en compañía del embajador de Bahamas, Cornelius Smith; de Panamá, Arístides Royo; de Argentina, Rodolfo Gil; de Perú, María Zavala; y de Brasil, Osmar Chohfi.
Todos recorrieron el campamento ubicado a 1,5 kilometros de la frontera colombiana. En la comitiva ecuatoriana estuvieron: el ministro de Seguridad Interna y Externa, Gustavo Larrea; el de Gobierno, Fernando Bustamante; el de Defensa, Wellington Sandoval; el vicecanciller, José Valencia; y el jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Héctor Camacho.

http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=123852&lee=Array[0]

Colombia/Madre de Ingrid Betancourt pide diálogo a presidente Uribe

Foto: Ingrid Betancourt, ex candidata presidencial colombiana

Caracas, Venezuela, 10 marzo 2008 (ABI) - Yolanda Pulecio, madre de la ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, pidió hoy al presidente de ese país, Álvaro Uribe, que recapacite y abra un diálogo para el canje humanitario.

En entrevista con el canal multiestatal Telesur, Pulecio consideró que un diálogo podrá facilitar la liberación de personas en poder de la insurgencia colombiana y sería un primer paso para acabar con la guerra en Colombia, reseña Prensa Latina.

En su criterio es "incomprensible" la acción militar en la que murió el jefe guerrillero de ese país Raúl Reyes, efectuada el pasado 1 de marzo en territorio ecuatoriano.

No era el momento, agregó, para que el gobierno colombiano lanzara esa operación, cuando se abría la posibilidad de liberación de personas en poder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Me dolió muchísimo lo que pasó en Ecuador porque se estaba hablando precisamente con el comandante Raúl Reyes para la liberación de mi hija y de los que quedan en la selva, expresó.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080310230131

Latinoamerica/Universidad bilingüe será inagurada en 2009 en Brasil

Caracas, 11 marzo 2008 (ABN) - La Universidad Federal de Integración Latinoamericana (Unila), proyecto anunciado el año pasado por el presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, será inaugurada en 2009, informó ansa.
La Unila será la primera universidad bilingüe de Brasil, en la que se dictarán carreras de grado y postgrado a 10.000 alumnos, parte de los cuales serán latinoamericanos y contará con un presupuesto anual de 70 millones de dólares.
El campus del futuro centro académico será construido en un predio de 40 hectáreas en Foz de Iguazú, estado de Paraná, en la Triple Frontera con Argentina y Paraguay.
El plantel docente estará integrado por 500 profesores brasileños y de universidades de la región.
Helgio Trinidade, miembro de Consejo Educativo Nacional, dijo que la Unila tendrá como objetivo principal formar investigadores, doctores y maestros capaces de abordar la 'multiplicidad de realidades que componen América Latina hoy'.
Un grupo de 13 académicos y el Ministerio de Educación elaborará el currículo de las carreras y diseñará la estructura institucional de la Unila, explicó Trinidade, ex rector de la Universidad de Río Grande do Sul.

http://www.abn.info.ve/go_news5.php?articulo=123847&lee=Array[0]

Gobierno boliviano ratifica que no cejará hasta que último guaraní tenga tierras

"Los patrones prohíben que las familias que viven en sus haciendas se comuniquen con organismos y les coartan la educación o las condiciones sanitarias mínimas"

Washington, 10 marzo 2008 (ABI) - El Gobierno boliviano aseguró este lunes que no cejará en su política agraria hasta que el último guaraní tenga tierras suficientes para trabajarlas y declaró como prioritaria la abolición de la situación de semi-esclavitud a la que están sometidos cerca de un millar de familias indígenas en la región del Chaco.

El viceministro de Tierras, Alejandro Almaraz, subrayó, citado por la agencia Efe, que el gobierno del presidente Evo Morales, un indígena aymara que llegó a Palacio Quemado con el respaldo del 53.7 por ciento de votos, se compromete a emprender las acciones necesarias para que "hasta el último guaraní tenga tierras suficientes y se acabe con la servidumbre".

En el marco de las audiencias de la Comisión Internacional de los Derechos Humanos (CIDH), líderes de pueblos indígenas y representantes del Gobierno boliviano compadecieron ante este organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA) para reflejar la situación de las comunidades cautivas del país.

La comunidad guaraní, la tercera más numerosa de los pueblos indígenas de Bolivia, cuenta actualmente con una población de 170.000 personas, entre ellas 800 familias empadronadas en situación de semi-esclavitud en 197 haciendas de patrones.

En representación de esta población indígena, Justo Molina, presidente del Consejo de Capitanes de Chuquisaca, denunció la "violación de los derechos humanos" que viven numerosas personas de su comunidad.

"Los patrones prohíben que las familias que viven en sus haciendas se comuniquen con organismos y les coartan la educación o las condiciones sanitarias mínimas", manifestó Molina, quien recordó que el 90 por ciento de esta población es analfabeto.

Asimismo, el líder guaraní expuso que muchos terratenientes se llevan a las niñas a partir de 7 años a las ciudades y las hacen regresar a la propiedad con hijos para que también trabajen para ellos.

Molina señaló que aunque las autoridades han tomado medidas para esta problemática, el proceso aún no ha encontrado el mecanismo adecuado para proporcionar la libertad absoluta de todas las personas cautivas del país.

"El Gobierno ha lanzado varios programas de reconstrucción territorial del pueblo guaraní -anotó- pero esta situación ha conllevado a que terratenientes amenacen de muerte y busquen a los que ellos consideran rebeldes".

Tras la exposición de la parte peticionaria, el viceministro de tierras boliviano admitió que "los hechos son tal y como han sido descritos: el pueblo guaraní ha sufrido desalojo de su territorio, además de haber sido reducido a relaciones de servidumbre en sus tierras".

Al respecto, Almaraz mostró su "compromiso para transformar esta realidad que nos preocupa y humilla como país en su conjunto".

"El Gobierno ha emprendido varias acciones, entre ellas la aprobación de la ley de la reconstrucción comunitaria de la reforma agraria", -manifestó- basada principalmente en los mecanismos de expropiación y reversión.

Según el viceministro, "Bolivia no va a tener una democracia real, culturalmente diversa e incluyente, si no logra redistribuir la tierra".

En este sentido, Almaraz informó que el Gobierno ya ha entregado al pueblo guaraní 1,7 millones de hectáreas de tierras, de los 3,5 millones que solicitó años atrás.

Asimismo el representante de las autoridades bolivianas también denunció que este proceso de reforma agraria está teniendo riesgos y una "fuerte, agresiva, antidemocrática y violenta resistencia" por parte de los grupos de terratenientes, que ven afectados sus intereses con la implementación de estas medidas.

A modo de ejemplo, Almaraz apuntó la presión recibida por parte de varios patrones para aplazar este proceso de saneamiento de los territorios guaraníes hasta la celebración del referéndum que determinará si el Gobierno debe tener participación en la repartición de las tierras.

Tanto el Gobierno boliviano como los líderes guaraníes pidieron a la CIDH su participación y supervisión en el proceso de reforma agraria, que persigue extinguir las condiciones de servidumbre del pueblo guaraní y dotarlo de medios suficientes para su desarrollo.

Moçambique/Exportações para África do Sul aumentam

Maputo, 11março 2008 - As exportações de Moçambique para a África do Sul, o gigante económico da África Austral, quase duplicaram em dois anos, embora a balança comercial entre os dois países seja largamente favorável a Pretória.
De acordo com números hoje divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), o valor das exportações de Moçambique para o país vizinho subiram de 1,5 milhões de dólares (cerca de 970 mil euros), em 2004, para 2,4 milhões de dólares (1,5 milhões de euros), em 2007.
O incremento nas exportações moçambicanas deveu-se, em larga medida, aos recursos naturais canalizados para a África do Sul, em especial energia eléctrica e gás natural.
A estes somam-se produtos mais tradicionais como os mariscos, algodão e citrinos.
No período em referência, a balança comercial entre os dois países continua, porém, a ser amplamente favorável à África do Sul.
De acordo com o secretário executivo da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC), o moçambicano Tomás Salomão, a economia da África do Sul representa por si só 68 por cento de toda a riqueza gerada na região da África Austral (Moçambique representa apenas três por cento).
A região Austral de África é composta por Moçambique, África do Sul, Angola, Botswana, Lesotho, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Namíbia, Swazilândia, Zâmbia e Zimbabwe (a SADC inclui, além destes, a República Democrática do Congo, Tanzânia e Seychelles).
Tomás Salomão, que falava na abertura do ano lectivo da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), defendeu que Moçambique deve fazer mais para beneficiar com as fragilidades apesar de tudo existentes nos países economicamente mais poderosos da região.
"O nosso país deve saber tirar vantagem deste processo de integração regional.
Sabemos todos que os países da SADC possuem um défice muito grande na sua capacidade de produção de energia. Moçambique deve aproveitar esta fragilidade e produzir mais electricidade para exportação", disse. (AngolaPress)

Bolivia/Oruro será declarado el primer departamento libre de analfabetismo

La Paz, 10 marzo 2008 (ABI) - El próximo jueves, Oruro será declarado como el primer departamento en Bolivia libre de analfabetismo y se prevé que hasta fin de año el país sea el tercero en Latinoamérica que alcance esta calificación.
El embajador de Cuba en Bolivia, Rafael Dausá, realizó el anunció en oportunidad de asistir este lunes a la inauguración del programa de eficiencia energética en la ciudad de El Alto.
La autoridad diplomática explicó que hasta la fecha el programa de alfabetización "Yo si puedo" impulsado por su Gobierno capacitó a casi medio millón de personas en Bolivia, por lo que el cumplimiento de la meta se encuentra en un 70 por ciento.
Dausá señaló que luego de Oruro, el departamento de La Paz y después la ciudad de El Alto deberán seguir el mismo camino puesto que el esfuerzo es máximo para lograr buenos resultados y posibilitar que la gente aprenda a leer y escribir.
Cuba aplica el método de alfabetización en 27 países, entre los que se cuenta Bolivia, logrando hasta la fecha que tres millones de personas que antes no tenían la capacidad de leer y escribir ahora sí la posean.
Expertos en alfabetización que visitaron La Paz en enero destacaron el avance significativo de este proceso con el programa "Yo sí puedo" y anunciaron que hasta el 2015 se eliminará el analfabetismo en toda Latinoamérica.
"En Bolivia el avance de la educación es significativo y también demuestra un esfuerzo político, pero es un dato que lo establecerá el Ministerio de Educación soberano del país", manifestó el director general de concertación de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), Mariano Jabonero.
El experto destacó el hecho de que el Gobierno del presidente Evo Morales haya colocado en primer lugar de la agenda política el tema de la educación, lo mismo que ocurre en otros países con un sentimiento de justicia y llevado adelante con recursos metodológicos.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080310173841

São Tomé/Angola apoia reestabelecimento de relações bilaterais com a China

Luanda, Angola, 10 março 2008 - Angola está a apoiar iniciativas da China para que as relações bilaterais com o arquipélago de São Tomé e Príncipe sejam retomadas, após dez anos de corte devido ao reconhecimento diplomático de Taiwan por parte das autoridades são-tomenses.
A informação é avançada pela "newsletter" Africa Monitor, que afirma que o "forcing discreto" das autoridades chinesas conta ainda com o apoio do maior partido da oposição são-tomense, o Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social-Democrata (MLSTP/PSD).
Este partido, que com a nova coligação tripartida que sustenta o governo de Patrice Trovoada ficou praticamente sozinho na oposição, é conhecido por uma postura de maior abertura à China.
Em Fevereiro de 2005, deu brado a presença de uma representação do Partido Comunista da China no IV congresso do MLSTP, então chefiado por Guilherme Posser da Costa.
“O MLSTP-PSD tem com o Partido Comunista da China uma relação histórica e de longa data”, e "nunca se esquecerá dos amigos que ajudaram São Tomé e Príncipe a conquistar a sua independência", respondeu então Posser da Costa a críticas da oposição, negando estar contudo a preparar uma ruptura com Taiwan.
Durante o congresso, um dirigente do Partido Comunista da China manifestou a disposição do seu partido de “promover a concretização da normalização das relações sino-são-tomenses o mais brevemente possível”.
A República Popular da China decidiu em Maio de 1997 suspender relações diplomáticas de mais de 20 anos com São Tomé e Príncipe devido ao estabelecimento de relações oficiais com Taiwan.A China popular nunca reconheceu Taiwan como um Estado soberano, considerando-a parte do seu território.
Numa recente entrevista à agência noticiosa portuguesa Lusa, o presidente são-tomense defendeu que a relação com Taiwan tem sido proveitosa para São Tomé, mas assumiu-se como um "realista" nesta questão.
"Não tenho um oráculo qualquer para adivinhar que amanhã vamos terminar (relações) com este e começar com outro. Vamos ver" o futuro das relações com a China e com Taiwan, disse.
Os contactos bilaterais entre São Tomé e Príncipe e Pequim são raros, mas a China tem vindo a aproximar-se de São Tomé, no âmbito da sua política de reforço das ligações económicas e comerciais com os países africanos de língua oficial portuguesa.
Exemplo desta aproximação são os recentes convites feitos a São Tomé, no quadro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, para participar nos jogos olímpicos lusófonos ou, como observador, no fórum de cooperação económica China-África.
Simultaneamente, está em vias de arrancar a exploração de petróleo nos blocos da zona de exploração conjunta entre São Tomé e Príncipe e Nigéria participados pela chinesa Sinopec.
Juntamente com a Addax Petroleum, a Sinopec deverá investir perto de 73,8 milhões de dólares nos trabalhos de prospecção dos blocos 2 e 4, que prevêem a abertura de quatro furos entre 2008 e 2013, nos dois blocos, situados nesta região do Golfo da Guiné.
É também pela via do petróleo que é crescente a interligação entre as economias de São Tomé e de Angola, país que tem actualmente um peso importante na política do arquipélago, e que como tal pode dar um apoio fundamental à "causa chinesa" no arquipélago.
São Tomé anunciou no final do ano passado que pretende reforçar a cooperação com a petrolífera estatal angolana, Sonangol, tendo em vista o desenvolvimento da do sector petrolífero na zona económica exclusiva são-tomense. (macauhub)

sábado, 8 de março de 2008

Ecuador, Colombia y Venezuela sellaron compromiso de no agresión y sortearon crisis

8 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net

El papel del presidente venezolano fue clave para lograr la conciliación de posiciones entre los mandatarios. Si bien persiste el diferendo territorial con Nicaragua, tanto Venezuela como Ecuador dieron por superada la crisis con Colombia y aseguraron la total normalización de las relaciones.

Los mandatarios de Ecuador, Rafael Correa, de Colombia, Álvaro Uribe, y de Venezuela, Hugo Chávez, alcanzaron este viernes en República Dominicana, a instancias del presidente venezolano, un compromiso para que no se repitan violaciones a la soberanía de una nación latinoamericana por parte de otra.

El entendimiento entre los países en crisis llegó tras un agrio debate en el seno de la XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, que concluyó con abrazos y apretones de manos, a los que se sumó el mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega.

Antes, durante la jornada de discusiones, el presidente colombiano recibió críticas generalizadas de sus homólogos regionales a su acción unilateral en la nación vecina.

"Se logró con el diálogo superar un gravísimo conflicto. Dios bendiga a República Dominicana, Dios bendiga a ese hermano entrañable como es el pueblo colombiano, Dios bendiga a Ecuador, Dios bendiga a América Latina", dijo Rafael Correa al finalizar el emotivo momento.

"Era las excusas sin atenuantes de Colombia, han sido dadas, no de manera explícita, pero hay un documento donde constan, el compromiso de nunca más agredir a un país hermano", añadió

El malestar se superó con un reconocimiento por parte de Colombia de que, efectivamente, violó la soberanía de Ecuador, con un pedido de disculpas al vecino por la incursión ilegal y con el compromiso formal entre los gobernantes de que no se repetirán acciones unilaterales similares, sino que se privilegiará el diálogo y la concertación política.

No obstante, no se pudo zanjar el rechazo de Uribe a la creación de un grupo de naciones amigas que sirvan de interlocutoras para buscar un acuerdo humanitario en su país, ni la exigencia de Nicaragua de que Colombia respete la soberanía nicaragüense sobre el Archipiélago de San Andrés.

A pesar de ello, el presidente Ortega afirmó que "Nicaragua da para atrás en la ruptura de relaciones con Colombia".

Chávez jugó papel clave

El papel del presidente venezolano fue clave para lograr la conciliación de posiciones y el compromiso entre los mandatarios, plasmada después en la declaración final de la Cumbre.

Su exposición, antes de la reconciliación, se distanció de las acaloradas discusiones entre los demás protagonistas del diferendo durante la jornada, a la vez que hizo un llamado a la mesura y a la conciliación, en nombre de la estabilidad regional.

"El conflicto se desborda, vean ustedes la amenaza que eso representa para la paz, para región", advirtió. "Busquemos el camino a la paz, alejémonos de la posibilidad de más guerra".

Chávez fue quien dio el primer paso para poner fin a la crisis diplomática, al plantear que lo que estaba en juego era algo muy serio para los pueblos de la región.

"Es tiempo de reflexiones y acciones, estamos a tiempo de detener una vorágine de la cual pudiéramos arrepentirnos y no sólo nosotros, sino nuestros pueblos, hijos y comunidades, no sabemos durante cuánto tiempo", alertó.

"Detrás de esto está el Gobierno de Estados Unidos y el guerrerismo del Imperio, hay que decirlo", lamentó. "Hay un interés del ala más guerrerista del Gobierno de EEUU de que no acabe esta guerra en Colombia".

Las paces con Uribe

Chávez se extendió largamente al hablar sobre la nueva crisis con Colombia, relató sus años en el Ejército y crisis bilaterales anteriores, como la del secuestro del guerrillero Rodrigo Granda, que "fue en Caracas, y no como dijeron primero, que había sido en la frontera".

Aunque terminó haciendo declaraciones de amistad hacia el vecino país, fue polémico en sus revelaciones.

Cuando él mismo era capitán, perseguía a la guerrilla "dentro de Colombia", dijo, y recordó faenas y "operaciones conjuntas" en un pueblo llamado Caracol, en el departamento del Arauca.

"De capitán, yo patrullé territorio colombiano", aseveró Chávez bajo la mirada disgustada de Uribe. Fue "con tropas venezolanas y tropas colombianas, porque aquellos gobiernos de Venezuela asumían que eso era un conflicto común, un conflicto de los dos países".

"Por eso era que la guerrilla atacaba unidades venezolanas, por supuesto, Venezuela estaba en guerra también".

Aseguró que en febrero de 1995, el ejército colombiano mató a 14 soldados venezolanos en el departamento del Meta, en un confuso incidente con la guerrilla, "porque en ese tiempo Venezuela participaba en el conflicto colombiano".

El entonces presidente Ernesto Samper "me acusó de que yo había 'comandado' el ataque, no eran unos datos en una computadora, no. Yo, junto con un señor a quien apodan 'Gabino', uno de los jefes del ELN (Ejército de Liberación Nacional)", dijo Chávez.

¿Tú sabes cuándo vine yo a conocer a Gabino? Ahora en noviembre (de 2007), vino a Caracas Gabino", exclamó, en referencia a la visita que el líder guerrillero hizo a la capital venezolana paralelamente a las negociaciones con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), de la cual resultaron liberados posteriormente seis rehenes civiles.

No hay relación con las FARC

Tanto Chávez como Correa reiteraron en sus intervenciones que las acusaciones de Colombia sobre financiamiento o apoyo militar a las FARC eran falsas, y que su participación en las iniciativas humanitarias ha sido a pedido de los mandatarios colombianos, como ocurrió con Andrés Pastrana y ahora con Uribe.

Chávez dijo que, en casos mucho más graves de falsas acusaciones, nunca nadie lo había amenazado de manera "temeraria, sin ninguna prueba en la mano", de llevarlo a la Corte Internacional de Justicia, a referirse a la demanda que Uribe anunció que entablaría contra él en la corte de Naciones Unidas.

A pesar de ello enfatizó que "yo no considero a la guerrilla terrorista", sino que son "movimientos insurgentes que deberían tener estatutos de beligerancia".

"Yo lo que he ayudado a financiar son actividades económicas en Colombia, con toda la buena fe, un Gasoducto Transguajiro que costó mil 500 millones de dólares", dijo Chávez, al evocar la obra inaugurada por él, Correa y Uribe a fines del año pasado.

Correa, por su parte, se mostró muy molesto y enfatizó que el conflicto es de Colombia, y que es el deber de ese país cuidar sus fronteras, donde tiene miles de militares destacados, para evitar que la guerrilla entre en Ecuador.

"Nadie discute el sufrimiento del pueblo colombiano, pero Ecuador es víctima también de ese conflicto", dijo.

Sobre los supuestos documentos rescatados en las computadoras de las FARC, que según Uribe implicaban a Ecuador y Venezuela con el asesinado Raúl Reyes, Correa pidió que se las facilitaran "para entregarlos a la oposición política (de Ecuador) para que sean investigadas".

Previamente, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, había comentado ante el foro que sería "muy difícil" certificar la autenticidad de las computadoras, presuntamente tomadas por el ejército colombiano del territorio ecuatoriano donde ocurrió la matanza.

"Tendríamos mucha dificultad para certificar su veracidad", dijo Insulza sobre la posibilidad que las máquinas puedan ser presentadas como prueba en una eventual investigación.

Final inesperado

Tras la larga diatriba, la cumbre tuvo un final inesperado, pues el mandatario Leonel Fernández, anfitrión de la Cumbre, aprovechó el impacto del discurso de Chávez para llamar a los países a poner en práctica el espíritu de la concordia expresado en estas palabras. "Aquí todos quieren la paz, aquí todos queremos contribuir con Colombia, con Ecuador, con Venezuela, con todos para que efectivamente podamos vivir en las mejores relaciones posibles, relaciones armoniosas, relaciones fraternas, relaciones de amistad", dijo.

Uribe se levantó para estrecharle la mano a Correa y luego atravesó la amplia sala de la Cancillería dominicana para estrechar también la mano de Chávez, mientras un sonoro aplauso de los presentes se escuchaba en el recinto.

Correa concluyó saludando a la "dos mujeres extremadamente valiosas que para mí son ejemplo de vida: la senadora Piedad Córdoba, colombiana, y a Yolanda Pulecio, madre de Ingrid Betancourt, bienvenidas compañeras", quienes estaban presentes en la reunión.

"En segundo lugar quería agradecer a ustedes, colegas hermanos, latinoamericanos por todo ese apoyo", expresó.

La XX Cumbre del Grupo de Río cumbre puso fin a una semana de tensiones desatada por el asesinato en Ecuador de 24 personas, entre ellas el comandante de las FARC Raúl Reyes, por parte de fuerzas militares colombianas el pasado sábado 1 de marzo.

Si bien persiste el diferendo territorial con Nicaragua, tanto Venezuela como Ecuador dieron por superada la crisis con Colombia y aseguraron la total normalización de las relaciones.

Respecto al papel del Grupo de Río, foro de concertación política creado en 1986, demostró que no ha perdido su vigencia como mecanismo eficaz para la solución de controversias en la región.

Del mismo modo, probó ser autosuficiente respecto a instancias multilaterales mayores, que a lo largo de la historia reciente han emitido resoluciones apáticas sobre conflictos que convulsionan a distintas regiones latinoamericanas y del mundo.

También su declaración superó en contundencia al documento emitido el miércoles por la OEA, durante la reunión extraordinaria del Consejo Permanente. (TeleSUR / mc – MC)

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25213/ecuador-colombia-y-venezuela-sellaron-compromiso-de-no-agresi-oacuten-y-sortearon-crisis/

Chávez llamó a sus homólogos a buscar camino de la paz y no el de la guerra Colombia rechaza creación de comisión multilateral para buscar la paz Daniel Ortega aboga por creación de grupo de países para lograr la paz en Colombia Argentina pide a Colombia que actúe dentro de la legalidad Correa a Uribe: ''No culpe a sus vecinos de sus problemas'' Uribe admite haber violado la soberania de Ecuador

EM DEFESA DA SAÍDA POLÍTICA AO CONFLITO ARMADO NA COLÔMBIA E DO INTERCAMBIO HUMANITÁRIO


Há mais de 43 anos o povo colombiano grita ao mundo por sua dor e seu sofrimento. Há anos o sofrimento do povo deste país-irmão vem sendo abafado pelos grandes grupos econômicos que controlam governos e a grande imprensa que, em sua guerra ideológica, baseada em mentiras e falsos acontecimentos, deixa a nós brasileiros e ao mundo de costas para o resto da América Latina. Porém, a realidade desmente o que dizem os grandes veículos de comunicação (e as chamadas "mídias de referência").

Cada vez mais os povos de todo o mundo se levantam contra o Terrorismo de Estado, o militarismo e o narco-paramilitarismo, que assola a Colômbia e ameaça a paz em toda a nossa América Latina e o Caribe.

As súplicas do povo colombiano por Paz com Justiça Social, Soberania e Dignidade ecoam por todos os cantos do globo e encontram terreno fértil em muitos lugares, onde, infelizmente, não está incluída a própria Colômbia.

O conflito está evidente aos olhos de qualquer um que procure enxergar a realidade. Apesar disso, o governo colombiano insiste em negar a existência de um conflito armado em seu país, mesmo gastando 22,2 bilhões de pesos anualmente em sua guerra suja, um percentual do PIB ainda maior que a nação mais militarizada do planeta. Planejada e coordenada pelos Estados Unidos, principal beneficiário da guerra e do tráfico de drogas, os males que afligem a Colômbia afundam o país no caos e na pobreza, com uma dívida humanitária impagável e incalculáveis vidas desperdiçadas por um "câncer" que já sugou a vida de pelo menos 300 mil de seus cidadãos.

Nesse jogo de interesses com origem nos Estados Unidos, o maior e mais destrutivo império de todos os tempos, o presidente Álvaro Uribe Vélez se contrapõe a qualquer gesto humanitário que possa levar ao Intercâmbio Humanitário (a troca de prisioneiros), passo fundamental para por fim ao sofrimento de tantas famílias colombianas e estrangeiras, fundamental para que se iniciem, concretamente, as negociações de paz.

Não há saída militar para o conflito. Os que jogam contra a paz e a solução política para esse conflito que provoca tanto sofrimento aos nossos irmãos colombianos são os mesmos que lucram com a guerra e a utilizam para proteger os seus negócios sujos, como o tráfico de drogas, a corrupção e o assalto ao povo daquele país. A procura por uma saída política para o conflito armado na Colômbia é a única alternativa concreta para esse povo tão bravo e lutador.

De todas as formas, aqueles que estão comprometidos com a guerra tentam deter o avanço dos embaixadores da paz no país. O mandatário da República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, e a senadora Piedad Córdoba, que não poupam esforços pela paz na Colômbia e no continente, foram sabotados descaradamente em suas ações em prol do regresso dos detidos ao seio de suas famílias.

Somente com amplo apoio internacional, os clamores do povo que anseia pela paz serão ouvidos nos elegantes salões da Casa Branca e da Casa de Nariño, garantindo assim um futuro para a paz. O povo colombiano clama pelo fim dos desaparecimentos e desalojamentos forçados, das ameaças, das execuções extrajudiciais e dos massacres aos povos desse país, desde os camponeses e indígenas aos jovens militantes urbanos, líderes sindicais e populares. São mulheres, homens e crianças, mais de 300 mil vítimas inocentes cujo sangue foi derramado para garantir os privilégios dos criminosos que se encastelam no poder.
É com muito orgulho e um forte sentimento de solidariedade que o povo do Brasil ergue-se em defesa dessa causa justa, para dizer um basta à violência e exigir que o governo colombiano escolha o caminho do diálogo, da solução política para o conflito, ao invés das ameaças, dos bombardeios e da obediência aos interesses estadunidenses.
Vamos exigir que o governo colombiano opte pela vida ao invés da morte e pela verdadeira democracia, na qual o soberano seja o povo, ao invés de uma ditadura fascista ou da guerra. Clamamos por outra realidade possível, por uma Colômbia em Paz com Justiça Social, uma Colômbia Digna e Soberana.

Chega de massacres!

Chega de guerra!

Pelo Intercâmbio Humanitário!

Por uma saída política para o conflito!

Para apoiar o manifesto entre em contato conosco através do e-mail cebrapaz@uol.com.br

Cumbre de Río da contundente respaldo al proceso democrático en Bolivia

Santo Domingo, marzo 2008 (ABI) - En la XX reunión del Grupo de Río, los jefes de Estado reunidos hoy en esta ciudad, capital de la República Dominicana, aprobaron por unanimidad una declaración en la que expresan "su total respaldo al proceso democrático y al régimen institucional" boliviano y condenaron "todo intento de interrupción de dicho proceso o de acciones violentas".
La declaración fue puesta a consideración de los mandatarios y fue apoyada por los dignatarios tras la intervención del presidente boliviano Evo Morales, quien denunció que su Gobierno soporta una oposición encabezada por la misma Embajada de Estados Unidos acreditada en La Paz.
"Los jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río, reunidos en ocasión de la Vigésima Cumbre en Santo Domingo, República Dominicana, expresan su total respaldo al proceso democrático y al régimen institucional surgido del voto del pueblo boliviano, basado en el respeto de los principios y derechos democráticos universales", asegura el documento.
"Consecuentemente, rechazan todo intento de interrupción de dicho proceso o de acciones violentas que busquen vulnerar la estabilidad del Gobierno y de los órganos elegidos por el pueblo de Bolivia", agrega la declaración.
El Gobierno de Morales enfrenta la oposición de políticos, prefectos y líderes civiles conservadores de los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija, Chuquisaca y Cochabamba, quienes abrazan la idea de formar gobiernos autónomos que para el Mandatario tienen carácter secesionista, porque no se ajustan a las leyes del país.
El Ejecutivo boliviano convocó para el próximo 4 de mayo a una consulta para aprobar la nueva Constitución redactada por la Asamblea Constituyente; el mismo día en el departamento de Santa Cruz se intentará aprobar su estatuto autonómico.
La declaración de apoyo a la democracia boliviana fue consensuada el jueves por los cancilleres de los países integrantes del foro, de la que participó el ministro boliviano de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca.
A la XX Cumbre del Grupo de Río asisten también el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y el secretario general de la Cumbre Iberoamericana, Enrique Iglesias, quien, no obstante tuvo que ser hospitalizado por problemas de salud.
El Grupo de Río es el Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política de América Latina y El Caribe, creado el 18 de diciembre 1986, por la Declaración de Río de Janeiro, suscripta inicialmente por Argentina, Brasil, Colombia, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela.

http://www.abi.bo/index.php?i=noticias_texto_paleta&j=20080307175602

Desigualdades entre ricos e pobres aumenta em Moçambique

7 março 2008/RTP/Imensis

As principais cidades moçambicanas, com destaque para Maputo, apresentam `desigualdades crescentes´ entre os ricos e os pobres do que pode resultar instabilidade política, aponta um estudo independente norueguês.
A pesquisa a que a Agência Lusa teve acesso, realizada pelo Chr. Michelsen Institute (CMI), um instituto independente para a pesquisa sobre o desenvolvimento e políticas internacionais, refere que, entre 1997 e 2003, o poder de compra da população rica residente em Maputo aumentou 28 por cento, enquanto o grupo de desfavorecidos registou uma perda da ordem dos 13 por cento.
`As questões relacionadas com a pobreza urbana têm recebido pouca atenção em Moçambique, embora a taxa de pobreza urbana seja elevada e a desigualdade urbana esteja a subir.
Nos bairros de Maputo, o desemprego, criminalidade e altos custos da alimentação, habitação e terra inibem os pobres de converterem o progresso na educação e saúde em rendimento e consumo melhorados´, começa por referir o estudo.
E prossegue: `Num contexto onde o dinheiro é uma parte integrante da maioria das relações sociais, os mais destituídos tornam-se marginalizados sem ninguém a quem recorrer. A subida da pobreza urbana e desigualdade em Maputo causam também um impacto adverso nas relações vitais urbano-rurais, e podem pôr em perigo a estabilidade política´.
O estudo, o segundo de três realizados sobre a matéria pela CMI, que serão usados para avaliação de esforços feitos no sentido de aliviar a pobreza no país, entre os anos 2009-2011, traduz em números a realidade específica das grandes cidades, com Maputo em destaque.
`A população urbana de Moçambique é estimada em 30 por cento e a taxa de urbanização projectada implica que em 2025 50 por cento da população viverá em cidades. Embora a taxa de pobreza rural tenha caído 16 por cento, passando para 55 por cento, entre 1997 e 2003, a taxa de pobreza urbana desceu 11 por cento, quedando-se nos 51 por cento´, lê-se no estudo.
Maputo viu um aumento da sua taxa de pobreza de 47 para 53 por cento no mesmo período, acrescenta-se.Ainda com recurso aos números, o instituto norueguês aponta ainda as `crescentes desigualdades entre os mais pobres e os que se encontram em melhor situação´ existentes nas áreas urbanas do país.
Para o Michelsen Institute existem ainda em Maputo problemas de `provisão adequada de serviços´ como água, electricidade, saneamento e segurança nos `bairros semi-formais ou informais´ da cidade, em que reside a grande maioria da população, estimada em 1,3 milhões de habitantes.`Há também uma relação ambígua entre as estruturas do Estado e o partido FRELIMO, no governo, que pode contribuir para processos de exclusão social com motivação política´, aponta ainda o estudo.
Realizado em algumas cidades moçambicanas, mas incidindo sobre quatro bairros da capital do país - Mafalala, Inhagoia, Laulane e Khongolote -, o estudo sublinha que os recentes desastres (inundações e as explosões do paiol) - `aumentaram o sentimento de empobrecimento e da vulnerabilidade´ pelos residentes das áreas urbanas de Moçambique.
`O largo número de jovens educados, mas desempregados e frustrados nos bairros e que estão impossibilitados de ter uma vida moderna urbana, pode pôr em perigo a estabilidade política actual´, alerta o estudo.
Segundo o CMI, as razões da crescente desigualdade - e da escassa mobilidade social - entre os moçambicanos residentes nas áreas urbanas devem-se ao facto de `as oportunidades de emprego formais serem escassas e a maioria das pessoas dependerem de uma economia informal frágil com retornos baixos´.
`O nosso estudo em quatro bairros de Maputo revela a importância primordial do emprego e rendimento para a sobrevivência num ambiente urbano onde o dinheiro é uma parte integrante da maioria das relações. As oportunidades de emprego formal são escassas e a maioria das pessoas depende de uma frágil economia informal com baixos retornos´, escrevem.
De acordo com o mesmo estudo, apesar dos baixos retornos nos negócios informais realizados nas cidades moçambicanas, nota-se um êxodo cada vez maior para as zonas urbanas.
`A mobilidade social ascendente (para as zonas rurais) é inibida também pelos custos elevados da terra e dos serviços públicos e de transporte´, assinala o CMI.
Ainda de acordo com o estudo, muitos moçambicanos pobres, que migram para as cidades não conseguem, no entanto, ver as suas rendas aumentadas.
`Apesar das taxas relativamente baixas das casas (anexos) nas cidades, de elevados níveis de instrução e do fácil acesso aos serviços de saúde, a economia política urbana torna difícil que os pobres consigam ver as suas renda aumentadas´, lê-se no documento.
Os investigadores do Michelsen Institute sugerem, por isso, que seja prestada `mais atenção à questão da pobreza urbana em Moçambique´, que `mostra uma tendência menos positiva (e no caso de Maputo até negativa)´.
E sugerem medidas como a promoção do emprego formal - `é a chave para a redução da pobreza em Maputo´, consideram -, a simplificação dos `procedimentos burocráticos para atrair o investimento nacional e internacional´ e a reavaliação do `sistema de posse de terra´.
O instituto norueguês preconiza também o combate ao `superpovoamento nas comunidades dos bairros´, a melhoria dos serviços neles acessíveis, além de uma maior atenção à marginalização dos habitantes destes bairros `em relação às instituições do Estado´.

Cabo Verde/Brasil dá formação de gestão a pequenos empresários cabo-verdianos

Fortaleza, Brasil, Maputo, 7 março 2008 - Pequenos e micro empresários de Cabo Verde vão receber formação em gestão numa das principais instituições brasileiras do sector, disse hoje à Agência Lusa fonte do processo.
Adriano Cruz, secretário-geral da Câmara de Comércio de Cabo Verde, salientou que a formação resulta de um acordo a assinar em Maio próximo com o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (SEBRAE).
O acordo prevê a formação e a transferência de tecnologia de ferramentas de gestão e de marketing para pequenos e médios empresários, ao longo do segundo semestre deste ano.
"A nossa expectativa é muito grande, porque temos muito a ganhar e a aprender com o trabalho desenvolvido há anos pelo Sebrae, um verdadeiro modelo para o mundo", disse Adriano Cruz.
O executivo salientou que, com uma pequena base industrial, uma das soluções para a economia de Cabo Verde é o "auto-emprego, como potencial para criação de riqueza".
Adriano Cruz avançou igualmente que os empresários de Cabo Verde estão a reivindicar a abertura de uma representação do Banco do Brasil, a maior instituição financeira estatal, no arquipélago africano.
"Queremos que o Governo brasileiro apoie o comércio bilateral com Cabo Verde por meio da abertura de linhas de crédito do Banco do Brasil", salientou, destacando o "grande esforço" de aproximação entre os dois países desenvolvido nos últimos anos, por parte das autoridades, com a abertura de ligações áreas e marítimas. (AngolaPress)

Cabo Verde/Portugal mantém apoio a formação de quadros na área do ambiente

Cidade da Praia, 7 março 2008 - Portugal vai manter o seu apoio no sector da formação e qualificação de quadros cabo-verdianos na área da administração ambiental, garantiu Quinta-feira, na ilha de Sal, o ministro do Ambiente, Ordenamento do Território e Desenvolvimento Regional português, Francisco Correia Nunes.
O ministro fez esta afirmação, no âmbito de uma visita de trabalho que efectua desde a última Quarta-feira, na ilha do Sal, onde participa num seminário sobre Clima e Recursos Naturais nos países de língua portuguesa, destinado a debater as alterações climáticas e suas repercussões e criar um espaço de cooperação nessa matéria.
O ambiente é uma área propícia a actividade de cooperação entre os dois países e dar atenção a essa área é "indispensável ao desenvolvimento" de Cabo Verde, disse o ministro.
Francisco Correia Nunes, assegurou que a cooperação entre Portugal e Cabo Verde no domínio do ambiente tem vindo a ser reforçada e a intensificar-se e preconizou mais apoio na formação de quadros, contribuindo para fortalecer uma administração ambiental do arquipélago.
Por seu turno, a ministra do Ambiente de Cabo-Verde, Madalena Neves, disse que a cooperação entre os dois países na área do ambiente vem desde 2005, com resultados positivos, como a constituição de uma base de dados ou a formação de quadros para o Instituto de Meteorologia e Geofísica de Cabo Verde.
“Portugal também apoiou o país na elaboração de legislação na área do ambiente e na criação da Direcção-Geral do Ambiente de Cabo Verde” reconheceu a ministra.
Nunes Correia participa na próxima sexta-feira na sessão de encerramento do seminário, na ilha do Sal, assinando depois, com o governo de Cabo Verde, uma declaração política.
A próxima reunião de ministros do Ambiente da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) está prevista para os próximos tempos em Angola. (AngolaPress)

CPLP/Moçambique assume presidência da Conferência dos Ministros das Pescas da CPLP

Maputo, 7 março de 2008 - Delegações do Timor-Leste, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e Brasil estão reunidas na 3ª Sessão Ordinária da Conferência dos Ministros das Pescas da CPLP, que transcorre na cidade da Matola, sul de Moçambique.
O ministro das Pescas moçambicano, Cadmiel Muthemba, que assumiu hoje a presidência da Conferência dos Ministros das Pescas da CPLP, afirmou que as áreas da fiscalização marítima e dos recursos pesqueiros merecerão uma atenção especial por parte de Moçambique.
Ao transmitir a presidência que Portugal exercia na Conferência dos Ministros das Pescas da CPLP desde 2005, ministro português afirmou que os três anos em que o seu país presidiu à organização foram marcados pelo aprofundamento do diálogo e pela realização de acções técnicas, e defendeu a necessidade de que se passe agora a acções mais efectivas ao nível da cooperação.
Em todos os países da CPLP sector de pesca enfrenta dificuldades como o constante aumento dos preços de combustíveis, a pirataria, a segurança marítima e dos recursos marinhos.
O intercâmbio de informação entre os Estados da organização também foi apontado como um factor essencial.
O novo presidente da Conferência dos Ministros das Pescas da CPLP enfatizou a importância da discussão antecipada de directrizes da UE para o sector das Pescas, que são muitas vezes encaradas como barreiras pelos países que pretendem exportar para o mercado europeu. (AngolaPress)

quinta-feira, 6 de março de 2008

FOTO DO DIA / FOTO DEL DIA


Brasília - A camponesa do Rio Grande do Sul, Maraísa Talaska Porto, mostra os ferimentos provocados por brigadianos gaúchos durante manifestação. Ela participou da primeira audiência pública da Subcomissão Permanente de Defesa da Mulher no Senado, uma das iniciativas em comemoração ao Dia Internacional da Mulher

Texto e foto: Agência Brasil, 6 março 2008 / http://www.agenciabrasil.gov.br/

Amazônia terá postos de vigilância fixos para combater desmatamento ilegal, diz Tarso

Lana Cristina/Agência Brasil

Brasília, 6 março 2008 - O governo federal instalará dez postos fixos de vigilância no polígono compreendido por municípios do Pará, Rondônia e Mato Grosso, estados onde foi maior o desmatamento da Floresta Amazônica em 2007.
O objetivo é coibir o desmatamento, o crime, o tráfico de drogas e o contrabando de material genético proveniente da floresta.
A área de atuação será a mesma da operação Arco de Fogo, uma ação integrada de combate ao desmatamento ilegal.
A informação foi dada pelo ministro da Justiça, Tarso Genro, ao participar hoje (6) de entrevista a emissoras de rádio no estúdio da Empresa Brasil de Comunicação.
“Vão convergir para lá elementos da Força Nacional, da Polícia Rodoviária Federal, da Polícia Federal, além de contingentes do estado e fiscais do Ibama [Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis], para fazer um trabalho multidisciplinar permanente na região. Isso para que o estado ocupe aquela região e não seja ocupado pelo delito, pela destruição da nossa floresta e até pela utilização criminosa da biodiversidade”, explicou.
Segundo o ministro, a operação Arco de Fogo, integrada por fiscais do Ibama, Polícia Federal e agentes da Força Nacional, transcorre bem e será mantida por mais um tempo. "As informações que eu tive ontem é que as operações se desenvolvem normalmente e ainda se desenvolverão nesse ritmo por um certo tempo”, disse.

http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2008/03/06/materia.2008-03-06.9033612927/view

Colombia/Uribe enfrenta demanda en La Haya por complicidad con paramilitares

5 marzo 2008 / TeleSUR / http://www.telesurtv.net

En texto de la demanda se identifican unos 2 mil crímenes de lesa humanidad cometidos por paramilitares desde diciembre de 2002 hasta mayo de 2005, que comprenden masacres, ejecuciones y desplazamientos forzados. El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, quien anunció el martes que denunciará ante la Corte Penal Internacional (CPI) de Naciones Unidas en La Haya a su par venezolano, Hugo Chávez, coincidencialmente tiene pendiente una demanda en su contra ante esa instancia judicial por su presunta "complicidad" en los crímenes de lesa humanidad cometidos por los paramilitares en Colombia.
La demanda, fue introducida en mayo de 2005 por la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIHD), que rechaza la "pasividad" que aseguran ha tenido el presidente Uribe para condenar los delitos cometidos por las ultraderechistas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) .
En texto de la demanda se identifican unos 2 mil crímenes de lesa humanidad cometidos por paramilitares desde diciembre de 2002 hasta mayo de 2005, que comprenden masacres, ejecuciones y desplazamientos forzados.
La FIDH, una federación de organizaciones no gubernamentales de Derechos Humanos creada en 1992 y que reune a cerca de 155 organizaciones en cerca de 100 países, acusa al mandatario colombiano de ser "cómplice" de los crímenes de lesa humanidad cometidos por los paramilitares en Colombia, así como "por permitir que se sigan repitiendo y por no juzgar a los jefes de esas agrupaciones".
Tanto la FIHD como la Corporación Colectivo de Abogados y el Comité Permanente por los Derechos Humanos, enviaron el 24 de mayo de 2005 un informe, de cien páginas y 47 anexos, a la oficina del fiscal de la CPI, Luis Moreno Ocampo, para que la máxima instancia judicial internacional investigue dichos crímenes.
"Denunciamos a toda la jerarquía de paramilitares e instituciones públicas que por comisión u omisión han contribuido a perpetrar los crímenes", señaló el secretario general de la FIDH, Luis Guillermo Pérez, cuando se introdujo la demanda.
El vicepresidente de esta ONG, Alirio Uribe dijo en ese entonces que el gobierno colombiano "ha encubierto los crímenes" de los grupos irregulares de extrema derecha en Colombia, pero "es el fiscal del TPI quien tiene que decidir sobre a quién corresponden los diferentes niveles de responsabilidad".
Además de Uribe, la demanda incluye a sus entonces ministros de Defensa, Jorge Alberto Uribe, y de Justicia e Interior, Sabas Prételt.
Junto e ellos son señalados como sospechosos a "unos 10 jefes de los paramilitares", entre quienes figuran Rodrigo Escobar, cabecilla paramilitar en el norte de Colombia y ; Ernesto Báez, líder de la región del eje cafetero del interior; y el conocido como Don Berna, jefe de la zona de Medellín.
En los últimos dos años, el Gobierno del presidente Uribe ha estado involucrado en el llamado escándalo de la "parapolítica". En la actualidad, unos 50 congresistas colombianos, en su mayoría de la coalición gubernamental, están siendo investigados o detenidos por sus vínculos con paramilitares.
Colombia es incapaz de juzgar a paramilitares
Los demandantes explicaron en su momento que que la CPI tiene jurisdicción para investigar y juzgar los crímenes de paramilitares porque el gobierno colombiano es incapaz de juzgarlos.
Esto se debe a causa de la polémica Ley de Justicia y Paz, o Ley 975, aprobada en el 2005 por el Congreso de Colombia, y que persigue la reinserción de los paramilitares de las AUC, quienes supuestamente entregaron sus armas en el proceso de negociación celebrado entre 2003 y 2005..
La norma prevé apenas sanciones de entre cinco y ocho años de presión para los paramilitares que confiesen los crímenes más graves.
Según el gobierno de Álvaro Uribe, cerca de 32 mil paramilitares fueron desmovilizados en el marco de la Ley de Justicia y Paz. Sin embargo, defensores de derechos humanos y políticos de oposición en Colombia aseguran que, tras su presunta desmovilización, también ha surgido un nuevo grupo de "paras" llamados Águilas Negras.
Además, en agosto de 2007, la Comisión Nacional de Reparación colombiana (CNR), denunció en un informe el surgimiento de 22 nuevas bandas armadas en Colombia, donde estarían agrupados entre 3 mil 500 y 5 mil hombres de las "desmovilizadas" AUC y que habrían heredado el dominio.
"Esas leyes hacen expresa la ausencia de capacidad para juzgar a los paramilitares, de los cuales ya unos mil han sido sustraídos de la (acción de la) justicia", dijo en 2005 el vicepresidente de la FIDH.
Vínculos con el narcotráfico
Además, el presidente Álvaro Uribe ha sido vinculado con el narcotáfico en Colombia, incluso por tener presuntos nexos con el fallecido ex capo del cartel de Medellín Pablo Escobar Gaviria.
Un informe de inteligencia de la agencia de inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés), preparado el 23 de septiembre de 1991, ubica a Uribe como uno de los "más importantes narcotraficantes" de ese país.
El informe de la CIA fue entregado a conocimiento público gracias a la gestión efectuada por el Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington de Estados Unidos.
Uribe aparece en la lista de narcotraficantes colombianos con el número 82, en las páginas 10 y 11 del Informe, que reseña lo siguiente:
"Álvaro Uribe Vélez: Político y senador colombiano dedicado a la colaboración con el Cartel de Medellín en altos niveles del gobierno. Uribe fue vinculado con una empresa implicada en actividades de narcotráfico en los Estados Unidos. Su padre fue asesinado en Colombia por su conexión con traficantes de narcóticos".
Pablo Escobar es mencionado con el número 79, también en la página 10.
El su libro"Amando a Pablo, Odiando a Escobar", la ex presentadora de televisión Virginia Vallejo, quien fue amante de Pablo Escobar, menciona supuestos nexos entre el ahora presidente y el narcocapo abatido por la Policía Nacional en 1993.
Vallejo asegura en su libro que Uribe le facilitó a Escobar las licencias para la operación de aviones destinados al narcotráfico, cuando fue director de la Aeronáutica Civil en 1980-1982 "y ahora, a sus treinta y un años, todo el mundo le pronostica una brillante carrera política y más de uno se aventura a decir que, incluso, podría llegar algún día al Senado. Se llama Álvaro Uribe Vélez y Pablo lo idolatra". (TeleSUR - El País - Rebelión / nn – MC)

Chávez aseguró a Sarkozy que Venezuela continuará en el ''camino de la paz verdadera'' Ministro de Defensa venezolano niega cierre de frontera con Colombia Venezuela considera ''risible'' amenaza de Colombia contra Chávez Uribe anuncia que demandará a Chávez ante el tribunal de la La Haya

http://www.telesurtv.net/secciones/noticias/nota/25106/uribe-enfrenta-demanda-en-la-haya-por-complicidad-con-paramilitares/